— 240 —

eifrigste und, wenn ich nicht irre, der am besten sich qualificirende
Pfleger der finnischen Geschichte, sondern im Allgemeinen ein feuriger
Vertheidiger und Förderer der finnischen Nationalität. Er ist auch ein
thätiges Mitglied der Finnischen Literarischen Gesellschaft, und hat selbst
einen großen Theil des größern universalhistorischen Werkes aus—
gearbeitet, das die genannte Gesellschaft in mehreren Bänden G— 6)
herausgiebt.
Bald nach Koskinen trat auch Oberst Karlstedt, der uns im Sommer⸗
zarten vergeblich gesucht hatte, herein, und wir sprachen von dem Ge⸗
sehenen und verbrachten heiter und befriedigt den ersten Abend in
Petersburg.

Die Petersburger Akademie der Wissenschaften hat Peter der Gr.
m J. 1724 gestiftet; die Statuten arbeitete Leibnitz aus. Was dieselbe
aber heute ist, wurde sie erst unter Katharina II. die selbst die Wissen⸗
schaft außerordentlich liebte *). Die Akademie besteht aus drei Classen:
der mathematischen, der russisch-linguistischen und literarischen, und der
philologischen Classe. Sie zählt 21 ordentliche, 55 Ehrenmitglieder
darunter einen Ausländer) und gegen 200 correspondirende Mitglieder.
Die Krone dotirt sie alliährlich mit 300.000 Rub. Silber oder 1.200000
Francs.
Da ich von Schiefner erfahren hatte, daß Kunik, ordentliches Mit—
glied der Akademie, und auch bei uns durch seine historischen Werke
bekannt, gegenwärtig in Petersburg sei und im Akademiegebäude wohne,
so suchte ich ihn am Morgen des folgenden Tages auf. Seine Wohnung

*) Es dürfte hier der Ort sein, zu erwähnen, daß Katharina II. mit großer
eust und mit Ausdauer an dem berühmten Worterbuch arbeitete. Sie selbst er⸗
zühlt in ihrem am 9. Mai 1785 an Zimmermann geschriebenen Brief: „Ihr Brief
hat mich aus der Einsamkeit hervorgelockt, in der ich seit nahe 9 Monaten ver—
schlossen war. Sie würden es schwerlich errathen, womit ich mich beschäftigte; ich
sage es Ihnen also, denn das geschieht nicht alle Tage. Ich habe etwa 22300
russische Stammwörter in ein Verzeichniß gebracht und in so viele Sprachen über⸗
setzt, als ich nur auffinden konnte; ihre Zahl übersteigt 200. Ich nahm täglich
ein Wort vor und schrieb es in allen Sprachen nieder, die ich finden konnte. uch
Washington verschickte das von Katharina verfertigte Verzeichniß an alle amerika⸗
aischen Gouverneure und Generäle, damit sie aus den verschiedenen Sprachen die
entsprechenden Wörter hervorsuchen möchten.) ... Ich ließ Professor Pallas zu
mir rufen, und als ich ihm meine Sünden beichtete, kamen wir überein, diese
nützlichen Uebersetzungen herauszugeben u. s. w.“ — So erschien denn: Glossarium
comparativum Linguarum totius orbis. Peétersburg 1787. (Siehe: Vorlesungen
üüber die Wissenschaft der Sprachen. Von Max Muller. Uebersetzt von Dr. Karl
Boͤttger. U. Aufl. Leipzig 1866. L. Bd. S. 120.)