1

Unionsvertrag.

20 Les marques dépourvues
 de tout caractère
distinctif, ou bien composées
 exclusivement de
signes ou d'indications
pouvant servir, dans le
eommerce, pour désigner
l'espce, la qualité, la
quantité, la destination, la
valeur, le lieu d'origine des
produits ou PéEpoque de production,
 ou dévenus usuels
dans le langage courant ou
les habitudes loyales et
constantes du commerce du
pays oũ la protection est
réclamèee.

2. Die Marken, welche
jedes unterscheidenden Cha—
rakters entbehren oder aus—
schließlich aus Zeichen oder
Angaben zusammengesetzt
sind, die geeignet sind, im
enegr zur Bezeichnung der
Art, der Beschaffenheit, der
Menge, der Bestimmung, des
Weries, des Ortes der Her—
kunft der Ware oder der Zeit
der Herstellung zu dienen,
oder welche sprachgebräuch⸗
lich oder in den lohalen und
ständigen Verlehrsgepflogen⸗
heiten des Landes, wo der
Schutz beansprucht wird, ge⸗
brauchlich geworden sind.
Bei Würdigung des unter⸗
scheidenden e ihere einer
Marke sind alle Tatumstände
zu berücksichtigen, insbe—
fondere die Dauer des Ge—
brauches der Marke.

Dans l'appréciation du
caractère distinctif d'une
marque, on devra tenir
compte de toutes les cir—
conslances de fait, notamment
 de la durée de l'usage
de la marque.
Zo0 Les marques qui sont
contraires à la morale ou
à l'ordre public.

3. Die Marken, welche
gegen die guten Sitten oder
die öffentliche Ordnung ver—
stoßen.
Als Ursprungsland soll
das Land angesehen werden,
in welchem der Hinterleger
seine Hauptniederlassung hat.

Sera considéré comme
pays d'origine le pays où
le déposant a son principal
établissement.

scheidungskraft nicht vom Schutze ausgeschlossen werden dürfen, im
Hinblick sowohl auf die neue Fassung des Art. 6 U.V., als auch
auf die Aufhebung des Verbotes der Registrierung von Buchstaben⸗
und Zahlenmarken (Art. II der Markenschutznovelle vom 17. März
1818 Rose Nr o6 unlen S. 85) dem derzeitigen Rechtszustaude
zicht nehr Vol. P. Ides SEtlafses vom 24. April 1013
3. 22 622XXVAa (unten S. 84 f) und die dort angeführten Stellen
der Materialien zur gedachten Novelle.