Unionsvertrag.

d'un certain nombre
J'unités, savoir:

le classe

at
ze
—R

26 unités.
208,
is3
105
2 n
33

Ces coefficients seront
multipliés par le nombre
des pays de chaque classe,
et la somme des produits
ainsi obtenus fournira le
nombre d'unités par lequel
la dépense totale doit
stre diviséee. Le quotient
donnera le montant de
unité de dépense.
Chacun des pays contractants
 désignera, au
moment de son accession,
la classe dans laquelle il
désire être rangèé.
Le Gouvernement de la
Confédération suisse surveillera
 les dépenses du
Bureau international, fera
les avances nécessaires et
établira le compte annuel,
qui sera communiqué à
toutes les autres Administrations.


stimmten Zahl von Einheiten
beiträgt, nämlich

die 1. Klasse 25 Einheiten
„2. 20
4 3. 7 e—
2 4. 7 10 —
9 5. e 8
6. — — 3 5

Diese Koeffizienten werden
mit der Zahl der Länder
jeder Klasse multipliziert
und die Summe der so er—⸗
haltenen Produlte bildet die
Zahl der Einheiten, durch
welche die Gesamtkosten zu
dividieren sind. Der Quotient
ergibt dann den Betrag der
Kosteneinheit.
Jedes der vertragschließen⸗
den Länder wird im Zeit⸗
punkte seines Beitrittes die
Klasse angeben, in welche es
eingeteilt zu sein wünscht.
Die Regierung der Schwei⸗
zerischen“ Eidgenossenschaft
wirde die Ausgaben des
Internationalen“ Bureaus
überwachen, die nötigen Vor⸗
chüsse leisten und die Jahres—
rechnung aufstellen, die allen
anderen Regierungen mitge—
teilt wird.

.) Art. 13 ist aus dem jetzigen Art. 153, aus Punkt 6 des
Schlußprotokolls und dem Madrider Protokoll vom 15. April 1891
(RGBlRr. 266 6x 1908, unter III) zusammengezogen, deren Ju—
halt, wenn auch in teilweise anderer Anordnung, unverändert ge—
blieben ist. Der Artikel betrifft die Organisation, den Wirkungs⸗
kreis und die Dotierung des Internationalen Bureaus zum Schutze
des gewerblichen Eigentums, mit dem sich der Artikel als einer be⸗
sttehenden Einrichtung befaßt.