Art. 13215.

Art. 14.
La présente Convention
sera soumise à des revisions
 périodiques, en vue
d'y introduire les améliorations
 de nature à perfectionner
 le système de
Union.
A cet effet, des Conkérences
 auront lieun, suecessivement,
 dans l'um des
pays contractants entre les
Déléguès desdits pays.

L'Administration du pays
ou doit siéger la Conférence
 préparera, avec le
concours du Bureau international,
 les travaux de
cette Conférence.
Le Directeur du Bureau
international assistera aux
séances des Conférences, et
prendra part aux discussions
 sans voix délibérative.


Art. 15.
II est entendu que les
pays contractants se réservent
 respectivement le
droit de prendre séparé
ment, entreeux, des arrangements
 particuliers pour la
protection de la propriété
industrielle, en tant que
des arrangemen:s ne confreviendraient
 point aux dispositions
 de la présente
Convention.

Art. 14.
Der gegenwärtige Vertrag
soll periodischen ——
unterzogen werden, damit in
demselben Verbesserungen
eingeführt werden, welche ge—
eignet sind, das System der
Union zu vervollkommnen.

Zu diesem Zwecke sollen
der Reihe nach in einem der
vertragschließenden Länder
Konferenzen zwischen den
Delegierten der genannten
Länder stattfinden.
Die Regierung des Landes,
in welchem die Konferenz
tagen soll, wird mit Hilfe
des Internationalen Bu—
reaus die Arbeiten dieser
Konferenz vorbereiten.
Der Vorsteher des Inter—
nationalen Bureaus soll den
Sitzungen der Konferenzen
beiwohnen und an den
Verhandlungen ohne be—
schließende Stimme teil—
nehmen.

Art. 15.
Man ist einverstanden,
daß die vertragschließenden
Länder sich wechselseitig das
Recht vorbehalten, unter—
einander besondere Abkom—
men zum Schutze des ge—
werblichen Eigentums zu
treffen, sofern diese Abkom—
men den Bestimmungen des
gegenwärtigen Vertrages
nicht zuwiderlaufen.