66 Durchführungsvorschr., betr. int. Markenregistr.

80 La date de l'enregistrement
 au Bureau international;

90 La date de la notification
 aux Administrations
contractantes.

Art. 4.
L'inscription une fois
kaite dans le registre, le
Buréau international certi
fiera sur les deux exem
plaires de la demande que
s'enregistrement aà eu lieu,
et les revêtira tous deux
de sa signature et de son
timbre. Un de ces exem
plaires restera dans les
archives du Bureau; l'autre
sera renvoyèé à PAdminis
tration du pays d'origine.
En outre, le Bureau inter
national notifiera aux Administrations
 l'enregistre
ment opèré, en envoyant à
chacune d'elles une reproduction
 typographique de
la marque et en leur indiquant:

Io La date et le numéro
d'ordre de l'enregistrement
international;
20 Le nom et l'adresse
du déposant;
30 Les produits ou marchandises
 auxquels la
marque est destinée;
40 Le pays d'origine de
la marque, ainsi que sa
date d'enregistrement et
son numéro d'ordre dans
ledit pays.

8. das Datum der Regi—
———
nalen Bureau;
9. das Datum der Mit—⸗
teilung an die vertragschließenden
 Behörden.
Art. 4.
Nach erfolgter Eintragung
im Register wird das inter—
nationäle Bureau auf den
beiden Ausfertigungen des
Gesuches die erfolgte Regi—
strierung bestätigen und
beide mit seiner Unterschrift
und seinem Amtssiegel ver—
sehen. Eine Ausfertigung
—VD—
reaus, die andere wird der
Behörde des Ursprungs—
sandes zurückgeschickt.
Außerdem wird das inter—
nationale Bureau den Be—
hörden die erfolgte Regi—
strierung anzeigen und jeder
derselben einen Abdruck der
Marke, sowie nachstehende
Angaben übermitteln:

1. Datum und Ordnungs⸗
nummer der internationalen
Registrierung;
8. Namen und Adresse des
Hinterlegers;
3. die Erzeugnisse oder
Waren, für welche die Marke
bestimmt ist;
4. das Ursprungsland der
Marke, sowie das Datum
ihrer Registrierung und ihre
Ordnungsnummer in diesem
Lande.