Art. 4, 5.

67

Dans le cas prévu par
l'article 2, lettre C, la susdite
 notification mentionnera,
 en outre, le dépôt en
couleur, et sera accompagnée
 d'un éxemplaire de
la reproduction en couleur
de la marque.

In dem im Artikel 2,
lit. C vorgesehenen Falle
wird die Anzeige außerdem
die Hinterlegung in Farben
erwähnen und von einem
farbigen Abdruck der Marke
begleitet sein.

Art. 5.

Le Bureau international
publiera ensuite la marque
dans une feuille périodique.
Cette publication consistera
dans la reproduction de la
marque, accompagnée des
indications mentionnées à
l'article 4, alinéa 2, et, le
cas échéant, de la mention
prévue sous la lettre C de
l'arficle 2.

Art. B.
Das internationale Bu—
reau wird hierauf die Marke
in einem periodischen Blatte
oeröffentlichen. Diese Ver—
öffentlichung wird in der
Wiedergabe der Marke be—
tehen, die von den im Ar—
ikel 4, Absatz 2 erwähnten
Angaben und gegebenenfalls
der unter lit. O des Artikels2
dvorgesehenen Mitteilung be—
gleitet ist.
Jede Behörde wird vom
internationalen Bureau die
ihr gefällige Anzahl von Ab—
—
nale Registrierung betreffen—
den Veröffentlichung unent—
zeltlich erhalten.
Zu Beginn eines jeden
Jahres soll das internatio—
nale Bureau ein Verzeichnis
erscheinen lassen, in welchem
die Namen der Inhaber der
im Laufe des letzten Jahres
veröffentlichtn Marken al—
phabetisch und nach den Ver—
—0—
geben werden.

Chaque Administration
recevra gratuitement du
Bureau international. le
nombre d'exemplaires qu'il
lui conviendra de demander
de la puplication relative
à. l'enregistrement international.

Au commencement de
chaque année, le Bureau
international fera parastre
une table où seront indiqués,
 par ordre alphatétique,
 et par pays contractant,
 les noms des propriétaires
 des marques
ayant fait l'objet des publications
 effectuées dans le
cours de l'année précédente.