27
1

Ersparnis vorliege, in Berechnung gezogen werden könnten, Gesetzt
den Fall z. B., dafs jemand seine Ersparnisse auf Kosten seiner Gesundheit
 realisiert hätte, so würde man bei der Frage, ob dieser
Mann in diesem speziellen Falle gespart hat, die geschädigte Gesundheit
 in Anrechnung bringen können, Dies ist aber nur im einzelnen
 speziellen Falle möglich; im gro(sen und ganzen werden diese
immateriellen Güter beim privatwirtschaftlichen Sparen nicht in Rechnung
 gezogen, während sie volkswirtschaftlich eine ausschlaggebende
Bedeutung besitzen. Hierin beruht ein hauptsächlicher aber oft übersehener
 Unterschied zwischen privatwirtschaftlichem und volkswirtschaftlichem
 Sparen.
Dieselbe relative Ersparnis, wie wir sie bei Privatwirtschaften
untereinander beobachten, nämlich dafs der Zuwachs des einen Vermögens
 durch eine ebenso grofse oder noch gröfsere Schmälerung
eines anderen erfolgt, findet ebenso beim Verkehre von Volkswirtschaften
 untereinander statt. Im Sinne der Volkswirtschaft sind
Ersparnisse, die ein Land auf Kosten eines andern macht, nur
relative.
Für die Weltwirtschaft giebt es natürlich keine relativen sondern
nur absolute Ersparnisse. !)
Betrachten wir nun des näheren, wie die ersparten Güter verwandt
 werden. Das Nächstliegende erscheint hier, dieselben als Vorräte
 müfsig aufzustapeln. Da aber alles Sparen sich durch Genulfsbeschränkung
 vollzieht, so sind, wie wir sahen, die ersparten Güter
Genufsgüter d. h. Güter, die dem Verfalle besonders ausgesetzt sind
und bei denen ein Aufbewahren im gröfseren Mafsstabe von vornherein
 ausgeschlossen erscheint. Hier bieten sich nun zwei Möglichkeiten:
 Erstens: Man schränkt die Produktion von Genufsmitteln ein
und produziert an ihrer Stelle Güter, die sich durch ihre Beschaffenheit
besser zur Aufstapelung und Aufbewahrung eignen. Oder zweitens:
Man stellt an Stelle von Genufsmitteln Kapitalgüter d. h. Produktionsmittel
 her. Die Ersparnisse werden also entweder in ursprünglicher
oder anderer Form müfsig aufgestapelt oder aber in Produktionsmittel
verwandelt und wieder in die Produktion gesteckt. ”)
Wenden wir uns zunächst der ersteren Form zu. Da alle irdischen
Güter dem Gesetze der Vergänglichkeit unterworfen sind und, wenn
3ie nicht konsumiert werden, von selbst zerfallen, so hat diese erste

Verwendung
der erspartel
Güter.

‘) Roscher, Grundlagen $ 45 Anm, 12,
? Roscher, Grundlagen S 220.