307
sind folgende: »1) un chef responsahle nomms pour dix ans; 2) des ministres
 dépendants du pouvoir exécutif seul; 3) un Conseil d'etat sormé
des hommes les plus distingués préparant les lois et soutenant la discussion
 devont le Corps législatit; 4) un Corps législatis discutant et votant
les lois, nommé par le suffrage universel sans scrutin de liste qui fausse
élcction; b) une seconde assemblée sormée de toutes les illustrauons
du pays, pouvoir pondérateur, gardien du pacte fondamental et des liherles
 puhliques.« Die Prorlamation setzt hinzu: »Ce systèmé eéréé par le
Premier Consul au commencement du siècle a déjà donné à la France le
repos eb la prospérité; il les lui garantira encore. « Es wird also ausdrück⸗
lich verheißen, daß die Regierungsweise des Ersten Consuls und Pmpeéreur
wieder ins Leben treten soll; Ruhe im Innern, Prospérité, d. h. Erobe—
rungen und Aussaugung anderer Länder. »Cette constitution (du 14. Janvier
18562)6 sagt der Senator Troplong in seinem Rapport über das 8.-0. du 25.
DPécenmbre 1852, »a eu pour principe la restauration d'un pouvoir énergique:
 eolle à voulu supprimer tous les rouages embarrassants qui peuvent
user lPaction gouvernementale sans profit pour la chose publique. Lempire
 n'a été que le complément de cette oeuvre. « Die Commissaires du
gouvernement, welche das 8.-20. vor dem Senate vertheidigten, sprachen sich
noch bestimmter aus: »La Francoe ... sidèle à d'impérissahles souvenirs de
gloire, reconnaissante et des souvenirs passés et des services nouveaux
à voulu, que le nohle béritier du plus grand nom des temps modornes,
devint FPhéritier d'un grand pouvoir. Elle à voulu pour la seconde sois
passer'des agitations impuissantes et stériles de la république à la prospérité
 eb à la grandeur de l'Empire en rétahlissant le tröne de cette dynastie
populaire, que sa gloire, son courage, son constant dèvotmenteà la patrieè,
Ses malheurs même lui rendent si sympathique et si chere. « Es soll also
die Antokratie, die Unterdrückung aller politischen Freiheit, die Willkürherr⸗
schaft im Innern wieder hergestellt und die Bahn der Eroberungen, die gloire
des ersten Kaiserreiches aufs neue verfolgt werden. Diese Verheißung, soweit
sie die innere Staatsverwaltung betrifft, wurde durch die spaäͤtern Decrete und
8.-CC. aufs vollständigste erfüllt.
In der Anordnung, wie die Abstimmung über das Plebiscit vollzogen,
die Stimmen gesammelt, die Resultate zusammengestellt werden sollten, ist nicht
die mindeste Garantie für die Aechtheit der verkundeten Stimmen und die Rich⸗
tigkeit der Zusammenstellung enthalten. Décret du 2. Décembre 1851 sur la
présentation du pléhise. l'acceplation du peuple frangais und Dédcret dou
LI. Décembre sur les sonetions de la Commission consultative. Art. 1. Es
ist zwar wohl zu glauben, daß das Suffrage umversel und die ð 29. angege⸗
benen Ursachen eine große Zahl affirmativer Stimmen verschafften, zumal nicht
20 *

8. Die Monarchie.