Die Dichtung der Renaissance in ihren unmittelb. Abwandlungen. 275 
bewegungen und der abgezogenen Begriffe der Sittenlehre und 
der Kunst des Denkens. 
Unter diesen drohenden Gefahren vermochte schließlich nur 
ein Mittel mit Sicherheit zu retten: die Selbsthilfe der Poesie. 
Und trat sie zunächst nicht in der Reimdichtung ein, deren 
Formgebung gänzlich der Renaissancepoetik anheimfiel, so mußte 
sie im dichterischen Prosastil gewonnen werden. Und hier war 
es der Roman, der Hilfe brachte: im Roman zunächst bewahrte 
und entwickelte sich in grader Linie der ältere deutsche Prosa— 
stil weiter. Zwar hatte Opitz auch auf diesem Gebiete zu 
ändern gesucht und einem planen Stil nach französischem Muster 
das Wort gesprochen, während seit fast gleicher Zeit von 
Jakob Böhme und weiteren mystisch-pietistischen Strömungen 
her der Versuch gemacht wurde, eine deutsche Gelehrtensprache 
zu begründen: allein beide Bestrebungen gediehen nicht. Im 
Grunde gab es seit dem Ende des 17. Jahrhunderts vornehmlich 
wweierlei Prosadeutsch: einmal den immer stärker verschnörkelten 
und stets fürchterlicher mit Fremdwörtern aufgefütterten amt— 
lichen Stil, und dann die Fortsetzung des behaglichen Erzählungs— 
stils des 16. Jahrhunderts. An diesen letzteren knüpften nun 
die volkstümlichen Romanschreiber des 17. Jahrhunderts an. 
Freilich bedurfte es, ehe diese Wendung eintreten konnte, für 
sie wie zur Ausgestaltung einer volkstümlicheren höheren Form⸗ 
gebung und eines nationaleren Inhaltes noch einer wesentlichen 
Entwicklung des Romanes selbst. 
2. Der Roman hatte in der zweiten Hälfte des 16. Jahr— 
hunderts, als er Träger der Einfuhr fremder Stoffe geworden 
war, keineswegs eine verheißungsvolle Entwicklung genommen. 
Nach französischem und teilweis auch italienischem Muster 
brachte er irgend eine absonderliche Helden- und Liebes— 
geschichte, die mit tausend Episoden und Abschweifungen derart 
durchzogen war, daß das Ganze, wurde es nicht überhaupt 
durch die Zutat gesprengt, jedenfalls nur schwer zu überschauen 
blieb. Dabei wurde die Gelegenheit wahrgenommen, ganze 
10*