7/5

Fahrrad und Automobil,
Endlich haben wir noch des Fahrrads und des Automobils
zu gedenken. Beide bedienen sich der Chausseen. Während
das Fahrrad der einzelnen Person schätzbare Dienste leistet,
sei es dem in der Vorstadt wohnenden Arbeiter, sei es dem
Arzt oder Landbriefträger, wird das Automobil neben der
Personenbeförderung auch zum Transport von Lasten verwendet.
Schon hat man angefangen, die Personenposten durch regelmässige
 Automobilfahrten zu ersetzen, so z. B. zwischen Eilenburg
 und Wurzen. Auch zwischen Merseburg und Leipzig
soll neuerdings eine Automobilverbindung eingerichtet werden.
Siebenmal sollen täglich die Wagen verkehren und der Fahrpreis
 ist auf 1 Mk. festgesetzt worden. Als im Juni 1901 die
Automobilwettfahrt von Paris nach Berlin stattfand, passierten die
Teilnehmer auch Thüringen. Sie brachen früh 6 Uhr in Eisenach
auf und kamen 4 Stunden später in Leipzig an. Es wär das die
Tourenabteilung, während die Rennwagen ihren Weg durch
Norddeutschland verfolgten. In immer grösserer Zahl auftretend,
 bedingt das Automobil z. T. das Bild der Landstrasse,
Zwei grosse Motorfahrzeugfabriken besitzt Thüringen in Eisenach
und Gera. Wie jedes Verkehrsmittel (Bedeutung der Telegraphie
 für den Fall der Mobilmachung) so sind auch Automobil
 und Fahrrad von der Heeresverwaltung in Dienst gestellt
 worden; auch hierauf basiert die Wichtigkeit der beiden
für die Zukunft. Dem von Touristen viel benutzten Fahrrad
aber werden Reisehandbücher und Kartenwerke gerecht. Die
beste Radfahrkarte für Thüringen ist diejenige von Mittelbach.
Sehr gerühmt wird auch „Alberts Wegweiser für Radfahrer
Jurch Thüringen“,
Ich schliesse mit dem Hinweis, dass Verkehrswege einerseits
 und kulturliche Zustände andererseits in Wechselbeziehungen
 zu einander stehen. Auch in Thüringen sind solche
vorhanden. Ich erinnere an das Aufhören der einst allenthalben
 verbreiteten Weinkultur?!), an die Errichtung des ersten

1) Im Jahre 1539 gewann man z. B. in Arnstadt über 1200 Eimer
Wein. Die besseren, fremden Sorten waren der teuren Frachten wegen
zehr kostspielig, Mit der Ausbreitung der Eisenbahnen nahm die Weingultur
 in Thüringen immer mehr ab,