&gt;

THE CONCLUSION OF TREATIES

treaty; otherwise a government may find itself in the
position of being bound towards a foreign country to give
effect to stipulations which the law of the land forbids
it to carry out. In this connexion it may be mentioned
that a stipulation involving a money payment by England
has been thus guardedly worded, ‘ Her Majesty undertakes
to recommend to Her Parliament to vote a sum of money,’
or words to that effect. Another case in point is that of
Heligoland. Article XII of the Anglo-German Agreement
of July 1, 1890, says: ‘Subject to the Assent of the
British Parliament, the Sovereignty over the Island of
Heligoland, together with its dependencies, is ceded by Her
Britannic Majesty to His Majesty the Emperor of Germany.’?
It has been held in some quarters that no such assent
was necessary, and that it constituted a surrender of the
Queen’s Prerogative. Be that as it may, an Act of Parliament
 was passed on August 4, 1890, assenting to the
carrying out of this Agreement.? The Commercial Treaty
of 1860 with France also contained many undertakings to
recommend to Parliament the reduction of duties agreed
to, subject to Parliament’s assent. Thus no breach of the
treaty would result from any failure on the part of the
Parliament to comply with the recommendation.
In the case of general treaties between several Powers,
soncluded as a rule in the French language, the Plenipotentiaries
 sign in alphabetical order of countries: thus
the German Plenipotentiary would sign under the letter A
(Allemagne) ; those of Spain and the United States under
the letter E (Espagne, Etats-Unis). This principle was
adopted in the Vienna Congress Treaty of 1815. Nevertheless,
 the British copy of the General Act of Brussels of
18qgo (relating to the African Slave Trade) was signed first
by the British Plenipotentiaries, the others following in the
alphabetical order of their countries.

« State Papers, vol. Ixxxii, p. 46. .
2 ¢3 &amp; 54 Vic, cap. 32. State Papers, vol. Ixxxii, p. 668.