ADDITIONAL ARTICLES 287

Government for the cession of the proprietary rights indicated
 in §§ 1 and 2, and as an equivalent for the engagement
taken by the French Government in § 4, the sum of
325,000,000 francs.
This sum shall be deducted from the war indemnity
stipulated for in Article VII. Seeing that the circumstances
which constituted the basis for the Convention concluded
between the Company of the Eastern Railways and the
Royal Grand Ducal Society of the Guillaume-Luxembourg
Railways dated June 6, 1857 and January 21, 1868, and
that concluded between the Government of the Grand
Duchy of Luxembourg and the Societies of the Guillaume-Luxembourg
 and the French Eastern Railways of December
5, 1868, have been essentially modified to an extent that
they are mot applicable to the state of things created by
the stipulations contained in § 1, the German Government
declares itself ready to take over the rights and liabilities
resulting from these Conventions from the Company of
the Eastern Railways.
In case the French Government should acquire (sera:
subrogé), either by the repurchase of the Concession of
the Eastern Railways Company, or as a consequence of
a special understanding, the rights of that Company in
virtue of the above-mentioned Conventions, it undertakes
to cede those rights to the German Government gratuitously
within the period of six weeks.
In case the above-mentioned acquisition should not be
effected, the French Government will only grant concessions
in respect of the lines of railway belonging to the Eastern
Company and situated within French territory, on the express
 condition that the holder of the Concessions shall
not work the railway lines situated in the Grand Duchy of
Luxembourg.
ARTICLE II. The German Government offers 2,000,000
francs for the rights and properties possessed by the Company
 of the Eastern Railways on that portion of its system
situated on Swiss territory from the frontier at Bale,
provided that the French Government signifies its consent
within a period of one month.
ARTICLE III. The Cession of Territory near Belfort,
offered by the German Government in Article I of the present
Treaty in exchange for the rectification of the frontier
required to the West of Thionville, shall be increased by the