— 35 —

(Entendons par « mortalité » et « natalité » les nombres de décès et de naissances, et par
« recensements plus fouillés » le fait qu’un plus grand nombre de personnes se fait connaître de
l’Administration, et qu’un plus grand nombre de décès sont connus.)
La terminologie employée est celle utilisée dans les Rapports. Des remarques seraient à
faire presque à chaque page, Pour en donner quelques exemples, voici, ci-dessous, reproduit un
tableau de la page 12 qui veut mettre en évidence «les taux comparés de natalité et de mortalité
depuis 1929 » de la circonscription de Dakar.

r

ANNÉES.

DAY ane 68e navet acer C0 SUREATR SENTE
LEE
V9Bd 00e sa a cesse nana a ces aa nan
OBS ere es ane nca see e ea sense
1935.2.002 28 sut su

POPULATION.

30.740
30.740
55.000
55.000
B1.413
61413 |
65.889

NAISSANCES. 1

bécès.

TAUX
DE NATALITÉ |
P- 1000.

1.318 1.688 1951
1.427 « 46,12
1.597 | 1.835 29 ;
1.876 1.439 34,10 |
1.975 1.384 32
2.175 1.922 38,67 |
2.298 1.637 34,87

TAUX
DE MOATALITÉ !DIFFÉRENCE.
p- 1000,

54.91
LA 2
33,36 — 4,36
26,16 + 7,94
22,53 + 9,47
31,29 + 7,38
24,84 +10,03
—_

: — 12,40

En supposant que les naissances et les décès soient correctement déclarés dans cette circonscription,
 les chiffres de population retenus chaque année pour le calcul des taux (effectués avec
deux décimales !) ne sont pas exempts de critiques : chaque chiffre change tous les deux ans (très
vraisemblablement parce que les « recensements » officiels y ont lien tous les deux ans) et la
courbe des taux de natalité, par exemple, présente des variations en dents de scie qui en sont la
conséquence.

Le calcul des taux pour les années 1930, 1932, 1934 demanderait du moins une estimation
de la population, par interpolation entre les « recensements ».

Si le nombre des naissances croit régulièrement, quoique non proportionnellement à la
population, ce qui peut être expliqué par une immigration plus importante d’hommes que de
femmes, la série relative aux décès présente de telles anomalies qu’elle ne peut que faire- douter
des déclarations à l’état civil. Aucune remarque n’est faite sur un taux de mortalité qui passe
de 55 p. 100 en 1929 à 25 p. 100 en 1935.

Que signifient dans ces conditions les différences entre taux ainsi calculés ? Il serait bien
difficile de le dire. Mais le lecteur non averti peut les prendre comme taux d’accroissement naturel
de la population et en tirer les conclusions les plus erronées.
Sur cette même page 12 figure un tableau donnant la « répartition de la mortalité infantile
 p. 1.000 habitants » de 1926 à 1934 (à vrai dire ce sont les nombres de décès de 0 à 3 ans
et de 3 à 15 ans, rapportés chacun à 1.000 habitants, définition peu orthodoxe de la mortalité
infantile).

Dans la suite de l’étude se retrouvent des errements analogues à ceux signalés dans les
rapports eux-mêmes. Bien souvent, d’ailleurs, ce sont les conclusions de ces derniers qui sont
reprises sans critique suffisante.
Rien n’est plus illusoire que la rigueur impliquée par les chiffres, et on ne saurait trop