LES STATISTIQUES DÉMOGRAPHIQUES DES ÉTATS ASSOCIÉS D’INDOCHINE
I. LES RECENSEMENTS DE LA PÉRIODE 1900-1940.

C’est en Indochine seulement que furent au moins essayés des recensements par bulletins
individuels ou de famille, lors des années de recensement quinquennal effectué en France. Mais,
zonduits comme une opération administrative, les résultats en ont été considérablement faussés,
bien qu’ils purent servir à rectifier certaines des évaluations annuelles par trop grossières.
Le premier essai de dénombrement de la population à été effectué en Cochinchine en 1901.
En 1921 eut lieu un recensement général de la population de l’Indochine. La manière
dont il fut préparé en explique l’allure hétérogène : organisé d’abord en Cochinchine pour faire
suite à celui de 1901, et sur des bases analogues, par un arrêté local du 23 septembre 1920, il
lut étendu à l’Indochine entière par un arrêté du 30 décembre 1920 du Gouverneur général.
Les renseignements demandés par ce dernier étaient loin de correspondre à ceux prévus
pour la Cochinchine, Dans ce dernier territoire, il était, en effet, demandé de recenser la
population présente, répartie suivant le sexe, l’âge (moins et plus de 20 ans), la nationalité ou
la race, la situation du recensé (domicilié ou de passage). Par contre, les instructions du Gouverneur
général portaient sur les questions suivantes :
— le nombre-des familles ;
— le nom de chacune d’elles, le nombre des membres qui la composent, leur répartition
en vieillards (plus de 50 ans), adultes, mariés ou célibataires, enfants (moins de 15 ans), avec
distinction de sexes ;
la profession, la nationalité et le lieu d’origine du chef de famille ;
si ces familles suffisent à leurs besoins ou s’il-en est qui doivent être assistées :
le nombre et la proportion d’enfants fréquentant les écoles:
— la mortalité et les causes de cette mortalité.
Malgré ces divergences, le Gouvernement de la Cochinchine ne modifia en rien ses instructions
 premières et le recensement eu lieu à la date qu’il avait fixé.
Voici quelques détails sur le mode d’exécution du recensement dans les divers pays.
En Cochinchine la population recensée fut la population présente la nuit du 14 au 15 février
1921. Les communes furent scindées en sections de recensement, placées chacune sous l’autorité
d’un notable qui s’adjoignit un certain nombre d’agents recenseurs.
Deux bulletins rédigés en français au recto, en annamite quoc ngu au verso, furent disribués
 à chaque chef de maison, à chaque patron de barque, etc. qui y firent les inscriptions
numériques prescrites. Les bulletins remplis et visés par l’agent recenseur furent, l’un remis au
zhef de village, l’autre conservé par le chef de maison. Le premier servit au dépouillement : le
second put donner lieu à vérification dans un délai de trois mois. Les bulletins furent dépouillés
au chef-lieu de chaque province. +
Les barques en mouvement dans la nuit du 14 au 15 février reçurent leurs bulletins au
dernier village touché dans la journée du 14 et les remirent remplis au premier village rencontré
le 15.

Au Cambodge le recensement de la population présente eut lieu le 30 novembre 1921. Il fut
exécuté comme en Cochinchine. Toutefois, les communes (Khums) ne furent pas scindées et
constituèrent chacune une unité de dénombrement.