AR

Au Tonkin le recensement de la population prescrit par circulaire du 29 janvier 1921, fut
2ffectué selon les prescriptions du Gouverneur Général par les soins des chefs de village, sans
donner lieu à l’établissement de bulletins de maison.
Des doubles emplois étant à craindre en raison du grand nombre d’annamites qui ayant
quitté leurs villages pour les villes continuent à y payer l’impôt personnel, il fut prescrit de
recenser ces individus dans les villages où ils payent l’impôt.
En Annam et au Laos le recensement a été effectué selon des modalités analogues à celles
du Tonkin : exécution laissée aux soins des chefs de village.
En 1931, le principe d’un recensement par bulletins individuels ou par bulletins de famille
avait été adopté par le Gouvernement Général, mais les difficultés financières empêchèrent son
exécution. La circulaire du 26 janvier 1931 donna cependant des instructions d’ordre général
destinées à assurer l’homogénéité des résultats, Les chefs de chaque territoire avaient comme en
1921, toute latitude pour la conduite des opérations de détail.
Les chiffres de population en résultant, représentent d’une manière générale de simples
évaluations provenant des déclarations effectuées par les autorités indigènes centralisées et contrôlées,
 dans la mesure du possible, au chef-lieu de chaque province (sauf pour le Cambodge, où furent
remplis des bulletins de famille rédigés en français, annamite, chinois et cambodgien). Par rapport
aux évaluations antérieures le progrès consiste sans doute en un contrôle plus serré des estimations.
En 1936, les instructions du Gouverneur Général ne fixèrent, comme en 1931, que les
grandes règles devant présider à l’exécution du dénombrement et laissèrent toute latitude au Chef
de chaque territoire pour le détail des opérations; les chiffres de populations ne correspondent
par suite dans l’ensemble qu’à des évaluations.
La population européenne seule fut effectivement recensée en 1937.

LES RÉSULTATS

Dune manière générale, l’organisation des recensements en Indochine a été plus poussée
dans les pays du Sud (Cochinchine et Cambodge) que dans les pays du Nord (Tonkin, Annam
et Laos).
Les statisticiens du Service de Statistique de l’Indochine, créé en 1923, ont pu se livrer
à une étude critique des divers « recensements » et même pratiquer des sondages de contrôle en
1931 en vue de déterminer la valeur de ce recensement. ,
En 1921, on peut penser que le recensement de la Cochinchine donna des résultats satisfaisants
 sauf dans les villes, notamment à Saigon et Cholon, où d’après les autorités, une notable
fraction de la population arnamite et chinoise y échappa. Aussi la population de la ville de
Cholon fut-elle officiellement fixée à 94.000 âmes, alors que certains l’estimaient à 200.000 habi-:ants,
 dont 130.000 chinois; celle de Saigon. officiellement de 83.000 habitants, aurait excédé en
réalité 100.000.
Parmi les groupes ethniques, le recensement distinguait les « métis sujets français ». Une
grande partie de ceux-ci s’étant très probablement inscrits comme Européens, dont ils possèdent
le statut. les métis européens recensés furent bloqués dans les résultats avec les Européens.

Au Cambodge les résultats de 1921 semblent avoir été assez proches de la réalité, sauf
zependant dans les régions boisées de l’Est (provinces de Kratié et de Stung-Treng). où la majeure