— hk9 —

partie des populations primitives échappèrent aux comptages et ne furent l’objet d’aucune évaluaon
 numérique, et dans les villes pour lesquelles ne furent pas comptées ou mal comptées certaines
 catégories d’individus: La population chinoise de Phnom-Penh a été particulièrement sousestimée
 et devait être de l’ordre de 50.000, au lieu de 20.000; aussi la population totale de cette
ville, officiellement de 75.000 habitants, dépassait-elle vraisemblablement 109.000,
Au Tonkin de nombreux habitants des villes continuant à payer l’impôt dans les villages
dont ils étaient originaires, furent recensés dans ces villages. Par suite, la population des villes
fut-elle sensiblement sous-évaluée au profit de celle des campagnes. …
C’est ainsi que les populations de Hanoï et de Haïphong, évaluée chacune à l’époque à
100.000 habitants, n’étaient-elles officiellement que de 75.000.
En Annam le recensement fut très peu satisfaisant. La totalisation des chiffres fournis par
les chefs de village ne donna que le chiffre de 4.183.000 habitants, en diminution de 1.500.000
mviron sur ceux de la précédente évaluation. Ce chiffre fut redressé en multipliant arbitrairement
 le résultat du recensement de toutes les provinces par un même coefficient pour tenir
sompte des dissimulations supposées. Les chiffres provinciaux officiels sont donc certainement
de valeurs très inégales : l'exemple de la Province de Thanh:Hoa est à cet égard significatif :
757.000 habitants en 1921 après correction du recensement réel; 1.395.000 en 1930, 864.000 en
1931, à la suite d’une instruction demandant une évaluation indépendante de celle de l’année
précédente. Un des statisticiens du Service de Statistique de l’Indochine se renseignait en 1933
auprès du Résident de la province. Ce dernier estimant à 200.000 l’effectif total des hommes de
L8 à 60 ans (le nombre des inscrits relevés était de 170.000) admettait que la population totale
itait 6 fois supérieure soit 1.200.000 habitants, chiffre qu’il majorait ensuite jusqu’à 1.500.000.
L’adjoint du Résident, pour sa part estimait que le chiffre réel était voisin de 900.000.
Au Laos les chiffres obtenus furent très certainement inférieurs à la réalité.
Le degré d’exactitude du recensement de 1931 diffère peu de celui des évaluations annuelles
journies par les Chefs de province, même au Cambodge où, cependant, le recensement eut lieu
par bulletins. Les résultats d’une étude sur la population de la Province de Takéo effectuée par
M. ULMER en donnent une bonne illustration : la comparaison par Khands du nombre des
‘nserits en 1930 avec les recensés de plus de 15 ans a donné lieu aux remarques suivantes :
Pour les Annamites et les Chinois, le nombre des inscrits est le plus souvent supérieur au
nombre des recensés; ainsi à Takéo, 288 Chinois recensés contre 646 inscrits au rôle; à Tonléap.
184 Annamites recensés contre 879 inscrits au rôle.
Lorsque ce nombre est inférieur, la proportion est presque toujours inadmissible :
— à Kas Thom, 350 Annamites recensés contre 88 inscrits au rôle:
— à Samrong, 702 Chinois recensés contre 154 inscrits au rôle.
Pour les Cambodgiens, où dans aucun Khand le nombre d’inscrits n’est supérieur à celui
des recensés, le pourcentage des inscrits par rapport au nombre des adultes varie de 53 (Khand
de Tramkok) à-82 (Khand de Tonléap).
Ces observations donnent l’étendue de là valeur d’une évaluation de la population basée
sur les nombres d’inscrits.
D'ailleurs le nombre des inscrits varie peu d’une année à l’autre alors que les « évaluations »
correspondantes présentent des variations désordonnées, conséquence des coups de pouce donnés
tantôt dans un sens, tantôt dans un autre pour « corriger » les défectuosités des renseignements,
somme le montre le tableau suivant relatif aux Cambodgiens et Malais où le nombre d’hommes
ast tantôt supérieur. tantôt inférieur au nombre de femmes.