-—- 50 —

POPULATION CAMBODGIENNE ET MALAISE DE LA PROVINCE DE TAKÉO

1928.

1929.

1930. {1031 ().

Population recensée.

119.000
1 30.000
249.000
Inscrits..…..……... 50.925
(1) Évaluations pour tenir compte d'un changement dans les Fimiîtes rprirariaien,

Sexe masculin ......….- RS GE € CHER FES
SOXO ÉCONINITE nirceie Saire CAS EASSS SOCRE à HZASFE € NNIFS à CAPE

105.000
107.000
212.000

116.000

114.000
230.000 |
51.535 | 52.745 |

134.000
137.000
271.000

-

Dans la province de Takéo, cependant, les autorités administratives attachaient une grande
Importance aux statistiques de population. Avec leur concours un sondage fut effectué par
MM. ULMER et BOURNIER dans 4 khums de la province de Takéo, afin d’éprouver les résultats du
recensement du 31 juillet 1931.
Ils demandèrent aux habitants de leur montrer les bulletins qu’aux termes de la circulaire
ministérielle du 6 juin 1931, ils devaient garder pendant les trois mois suivant le recensement;
lans le quartier cambodgien de Bavo, les habitants présentèrent les deux bulletins ensemble. Ce
Khum ne fut donc pas recensé, lacune tenant à la négligence des autorités indigènes qui ne récolièrent
 pas les bulletins. Ce fait ne fut certainement pas unique, puisqu’il eut lieu dans un Khum
où les relations étaient particulièrement faciles.
Ce sondage, d’ailleurs, n’a porté que sur 1.047 habitants (17.000 habitants environ dans
l’ensemble des. 4 Khums sondés) chiffre beaucoup trop faible pour conclure d’une manière valable,
surtout pour chaque Khum. Les fractions sondées de chaque Khum varient d’ailleurs, dans de
jortes proportions (1/8, 1/11, 1/14 et 1/60) sans que rien ne justifie ces différences. ,
Les résultats du sondage furent surtout d’ordre pratique : étude de la manière d’opérer
sur le terrain, de la nécessité de rendre le chef de chaque Khum responsable des dissimulations
s’il s’en produit, manière de poser les questions, précautions à prendre (la relation des âges de
i8 à 60 ans avec l'impôt, par exemple, frappe trop les recensés pour qu’une dissimulation ne soit
pas tentée), moyens nécessaires, en temps et en personnel, pour mener à bien un sondage dans
l’ensemble de la Province.
Malgré ce souci de bien faire, les chiffres corrigés par les autorités se sont dans certains
cas avérés plus faux encore que les chiffres initiaux — que dire alors des autres provinces où
le souci de présenter des statistiques valables n’existe pas ! Il est alors tout naturel que les
résultats soient sans rapport avec la réalité.

x
=

Quant aux statistiques du mouvement de la population, bien que l’organisation de l’état
civil soit relativement ancienne en Indochine, elles étaient avant la guerre bien loin d’être
orrectes. Une étude sur la sex-ratio à Hanoï, effectuée en 1937 par le Service de Statistique,
montra, notamment, l'insuffisance des déclarations de naissances concernant les filles. A l'heure
actuelle, les déclarations à l’état civil se.sont notablement améliorées.