56

1. La méthode générale de recensement.

On a repris, en l’améliorant aux fins d’exploitation démographique, le « registre de village 3
traditionnel des administrateurs africains. Dans l’application qui en était faite sur les P.M.S.
Populations montagnardes du Sud), on y inscrit les habitants d’un village case par case, à
raison d’une ligne par habitant (1).
Les colonnes successives sont les suivantes : numéro de la case, nom, sexe et grands
groupes d’âge, date de naissance, parenté, situation de famille, instruction, origine; clan. En outre,
on trouve des renseignements administratifs : prestataires, exemptés, tirailleurs, gardes et des
renseignements médicaux dans la colonne « observations ». On reprendra ci-dessous les colonnes
les plus importantes du point de vue démographique.

1.1. Sexe et grand groupe d'âge.

Pour permettre un comptage rapide par sexe et par âge, le sexe est noté par inscription
d'un signe dans l’une des six colonnes suivantes, dont trois sont hachurées pour faciliter la
lecture :

———e.
45 ANS ET +
H

1% À Ah ANS

MOINS DE 15 ANS
ii e Ji
M

Aucune exception n’est admise pour la notation du groupe d’âge. Rappelons qu’en Afrique,
dans certains cércles, infirmes et exemptés sont inscrits quel que soit leur âge dans les colonnes
des vieillards. Cette confusion des plans démographiques et administratifs est à éviter à tout prix
C’est la raison qui a poussé à ajouter des colonnes spéciales pour l'inscription des « exemptés ».
« prestataires &gt; et € renseignements médicaux ».

1.2. Date de naissance.

Comme on peut s’y attendre, la détermination de l’âge est la plus sujette à caution. Une
remarque formelle s'impose d’abord : à la notation de l’âge, -il est préférable de substituer la
notation de l’année de naissance qui peut être vérifiée sans calculs correctifs à deux recensements
successifs.
La méthode consiste à noter, à défaut de pièces d’état civil, l’âge physiologique en s’aidant
de la filiation et de la parenté comme recoupements. Les critiques qui s’adressent à ce procédé
sont moins graves qu’on ne pourrait le croire. En fait, l’expérience montre que, exacts ou inexacts,
les âges ‘ainsi notés sont généralement confirmés par le même observateur à deux recensements
successifs. L'erreur systématique peut donc être corrigée si l’observateur dispose d’une occasion
de «s’étalonner ». Dans le cas des P. M. S., quelques villages catholiques disposaient précisément

(1) Voir annexe n° 10.