LE DETAIL DE LA FRANCE. 201
à la misère de l'Espagne, qui, depuis qu’elle en reçoit , n'en devient pas
plus riche , parce que Fargent ne fait qu’y passer, et qu’elle ne le voit que
dans sa naissance. Ainsi, celui de la vaisselle , après son premier cours, à
gagné les forts ' dont on vient de parler et dont il est impossible de le tirer.
Etil aurait été cent fois plus plus avantageux à la France d'ôter quelquesuns
 de ces édits qui ruinent la consommation pour des quantités de millions
 par an , quoique le produit à l’égard du roi soit fort médiocre et de
reporter le montant des droits sur les Tailles, afin que Sa Majesté ne perdit
rien, ce qui n'aurait pas été à un sou pour livre, que de réduire de la vaisselle
 en monnaie, l’utilité qui en est venue à Sa Majesté pouvant aisément
Être compensée d’ailleurs.
Enfin, le corps de la France souffre lorsque l'argent n’est pas dans un
mouvement conlinuel, ce qui ne peut être que tant qu’il est meuble, et
entre les mains du peuple ; mais sitôt qu’il devient immeuble*, ne pouvant
cesser de l'être, parce qu’on ne trouve aucune sûreté à le reconstituer sur
une terre, où à le prêter pour acheter une charge qui peut être supprimée
ou ancantie par la création de pareilles qui la tireront hors du commerce ;
ou enfin à rejeter ce même argent dans le trafic, par lés raisons qu’on vient
de marquer, on peut dire que tout est perdu. Or, quand tout l’argent seait
 entre les mains du menu peuple, où il est toujours meuble, il faut qu’il
l'elourne aussitôt entre les mains des puissants, qui le refont immeuble
en la plus grande partie ; parce que l’harmonie de la république, qu'une
puissance supérieure régit invisiblement , subsistant du mélange de bons
et de mauvais ménagers , toutes choses tant meubles qu'immeubles, sont
dans une révolution continuelle , et le riche devient pauvre afin que le
pauvre puisse devenir riche. En effet, un dissipateur de ses fonds et de
son argent-immeuble , comme le rachat d’une rente constituée et le prix
d'une terre, en fait un meuble en le consommant en sa dépense journafière,
 qui ne devrait être tirée que du produit de ces mêmes fonds ; tandis
qu’un bon ménager, ne consommant pas ses revenus ordinaires , soit de
louds de terre ou d’industrie , en forme un argent-immeuble , c’est-à-dire
dont il a dessein de se former un immeuble, comme une terre, une Maison,
ou une partie de rente ; ce que ne pouvant faire comme on vient de dire .
cet argent ne retourne plus chez le peuple, en passant par les mains du
dissipateur qui le refait meuble. Ainsi le corps de l’État fait une très grande
perte , parce que c'est le menu peuple qui lui forme le plus de revenu ; un
éeu faisant plus de chemin et par conséquent de consommation en une
journée chez les pauvres, qu’en trois mois chez les riches, qui, ne faisant
que de grosses affaires, attendent longtemps que leur somme soit fournie,
même dans les meillenrs temps , pour faire sortir leur argent , ce qui est

! Les riches, les capitalistes. ; ;
* IL est évident que, dans l'esprit de l’auteur, ces deux mois, meuble et immeuble,
ont le mème sens que les expressions : revenu et capital ; non-seulement ici.
mais encore dans les considérations subséquentes du même chapitre.