294 BOISGUILLEBERT.
vrant d’une confusion continuelle, dérobent le point de vue de la cause des
misères et bouchent par de hautes protections toutes les avenues aux remèdes:
 si bien que, quoique les maux soient constants, et qu’il soit même
permis de les déplorer, il n’est pas moins criminel de vouloir remonter
jusquà leur source, et d'en parler, qu’il n’est en Turquie de disputer de la religion
 du pays. Voilà pour les revenus ordinaires. — Et pour les extraordinaires,
 on peut dire que l’on garde encore une çonduite opposée à celle
que l’on observerait si toute la France était au roi. En effet, il est arrivé
que pour une somme très modique qu’il a reçue, on a permis à l’acquéreur
d’une nouvelle Charge! de prendre sur le peuple, qui est le propre bien du
roi, son intérêt au denier quatre ou cinq. Or, il est certain que ce même
peuple étant le fonds du roi, c’est la même erreur que si le propriétaire d’un
héritage assignait sur son fermier une rente au denier quatre, et crût par
là ne rien deyoir : Il est constant qu’il gagnerait bien davantage à prendre
la constitution sur lui au denier dix-huit. De plus, une nouvelle Charge ne
pouvant être créée sans diminuer les anciennes, le corps de l’État, qui n’est
composé que de particuliers qui les possèdent, en souffre encore extrêmement.
 De façon qu’il se trouve que, pour 10,000 écus que le roi reçoit
d’une nouvelle création, qui amène trois articles, savoir : les droits à prendre
 sur le peuple, la décharge des impôts publics sur le reste du peuple, à
cause des priviléges attachés à tous les nouveaux offices, et le tort enfin
que cela fait aux anciennes charges; il se trouve, dis-je, que pour les
10,000 écus que le roi reçoit ainsi, le royaume souffre une diminution de
plus de cent mille écus en sa totalité. Par exemple, la collecte de la Taille
étant un fardeau de la conséquence qu’on a représenté, un nouvel office
du plus vil prix, acquis par un homme riche, renvoie, par son privilége ;
cette servitude sur un pauvre qu’elle ruine tout à fait. Or, il en va de la
pauvreté comme des diamants; il y a de certains degrés où tout nouveau
surcroît double et triple son effet, tant pour celui qui les souffre, que pour
État. En effet, un laboureur qui n’a que cent écus pour acheter des besliaux,
 pour charger sa terre d’un fermage de mille livres, ne peut en être
privé sans se ruiner, ainsi que son maître, ses créanciers et leurs créanciers
 jusqu’à l'infini, parce que tout le produit d’urie terre dépendant de

* Charge ou office. — Bien que ces deux mots se prennent souvent l’un pour
l’autre , ils ne sont pas, d’après la remarque de Forbonnais, rigoureusement synonymes.
 Les offices supposaient une finance au moyen de laquelle ils élaient
acquis, au lieu que les charges pouvaient s'obtenir sans finance,
Colbert ayant fait faire, en 1664, le dénombrenient de tous les officiers de jusice
 et de finances, ils se trouvèrent au nombre de 45,780; et, d’après l’opinion
de Forbonnais, il y en avait 40,000 de trop.
Ces 45,780 officiers touchaient 8,346,847 livres de gages; et le capital de tous
leurs offices, au prix courant, était de 417,630,842 livres, bien qu'ils ne fussent
évalués, par l'administration des parties casuelies, que la somme de 187 millions
276,978 livres, — En comprenant les offices des maisons royales et les offices militaires,
 ce capital fictif, artificiel , immatériel , comme on voudra, approchait de
200 millions. et l'argent n'était au*à 77 livres le marc.