TRAITÉE DES GRAINS. 361
de la stérilité, el tous les malheurs qui accompagnent l'extrême cherté et
le grand avilissement des grains.
Ces effets épouvantables d’une terreur panique répandue sans raison el
sans fondement se vérifient tous les jours par une infinité d’exemples, sans
parler de ceux qu’on a ci-devant marqués. On sait qu’à la conquête du Nouveau-Monde
 par les Espagnols, leurs armées les plus nombreuses n’étant
composées que de 3 ou 400 soldats, ils battirent et défirent souvent 3 à
400,000 hommes, et en assujétirent enfin presque autant de millions qu’ils
étaient de têtes. Et de nos jours , l’entreprise qui se fit dans l’île de Madagascar
 fit à peu près voir la même chose ; celui qui en a'fait imprimer la
relation, remarque que l’on ne pouvait voir sans surprise 3 ou 400 Européens
 avoir assujéti plus de trois cents lieues de pays, en obligeant 400,000
hommes, tous portant les armes, de leur payer des redevances et des contributions
 dans la crainte d’en être punis en cas qu’ils y eussent manqué,
comme il-arrivait dans ces occasions. — Voilà les effets de la-prudence et
de la raison, lorsqu'elle se trouve divisée en trop de parties, ce qui la réduisant
 comme en poussière, est cause qu’elle n’a non plus d’effet que tous les
autres corps lorsqu'ils souffrent ce sort. Qu’on ne s'étonne donc plus que
la France ait souffert de si grands malheurs, et une si forte diminution dans
ses biens et dans ses hommes, d’une si petite cause : il était impossible que
cela füt autrement.
Et il faut croire que l’on n’était pas tombé dans cette erreur du temps de
l'empire romain, quoiqu'il ne fût rien moins que barbare, puisque Sénèque
le philosophe, qui avait une parfaite connaissance de l’état de toutes les
contrés de la terre tant par rapport au présent qu’au passé, marque dans
ses écrits que jamais la nature, dans sa plus grande colère ‘, n’avait refusé
le nécessaire à qui que ce fût. Puisque donc il y a un si grand avantage à
suivre les lois de la nature en ces occasions, il ne sera pas hors de sujet
d'expliquer plus clairement en quoi consiste l’effet de ces ordonnances dans
le détail, comme on va faire dans le chapitre suivant, après qu’on aura dit
un mot de la différence d'intérêt et de délicatesse à l'égard des grains qui
se rencontre entre les peuples de France et ceux des autres contrées ; et
pourquoi tout le Septentrion voit sortir avec plaisir ses grains en une très
grande quantité, et que l'Angleterre même donne de l'argent à pur profit
pour fomenter ce commerce, pendant que l'enlèvement du moindre nombre
en France, quelque abondance qu’il se rencontre, ne se peut faire sans
une espèce de soulèvement.
Outre les raisons d’État dont on a parlé, que l'on connaît ailleurs etqu'on
W’a jamais pénétrées dans ce royaume au moins depuis quelque temps,
savoir que c’est un moyen certain d'éviter la famine ; lyaune cause sensible,
 particulièrement à la France, qui, se présentant d'abord à l’esprit,
est embrassée aveuglément par le peuple qui s’en tient toujours dans sa
conduite à la première idée, sans percer plus avant.
Cette différence donc vient de la nourriture des peuples. I! est constant,
et personne ne le conteste, qu’en France les seuls grains forment presque
Lout l’aliment du menu peuple, sans même aucun secours ni de boissons ni
de légumes, comme partout ailleurs, et encore bien moins de viande et de

: Etiam irata natura