DISSERTATION SUR LA NATURE DES RICHESSES. 393
teintes particulières que l’on donne tous les jours singulièrement tant aux
personnes qu’aux denrées , sur lesquelles les liqueurs en quelques pays en
Ont assurément pris plus que leur part, puisque c'est là , plus que partout
ailleurs, où ces deux extrémités d’excès et de disette exercent plus violemment
 leur empire.
En sorte qu’une si grande combinaison de causes désolantes se rencontrant
 ensemble, bien que ce füût assez d’une seule pour ruiner tout un
royaume , savoir tant à l'égard des grains et des liqueurs qu'autres denrées
 marquées, on ne doit pas s'étonner de voir habiter ensemble deux
choses si contraires, C'est-à-dire une si grande abondance et une si extrème
 misère.
Mais, comme si ce n’était pas assez pour tout abîmer, il en vient encore
&amp;u surlaux une dernière , dictée en quelque façon par l'injustice même,
puisque c’est une dérogeance continuelle à l'équité dans la répartition des
impôts.
Un homme riche croit avoir tout gagné quand, au lieu d’en prendre sa
part, par rapport à son opulence, il en accable tout-à-fait un malheureux,
bâtissant sa ruine entière sans s’en apercevoir. Il déclare par là qu'il prétend
 être seul habitant du monde, et unique possesseur des fonds et de
l’argent ; ce qui le jette dans la mème situation des premiers habitants de
la terre, à proportion que cette conduite a un malheureux succès. et il
possède tout sans pouvoir jouir de rien. |
Il y a là-dessus une attention à faire , à laquelle presque qui que ce soit
d'a jamais réfléchi , qui est que, l’opulence consistant dans le maintien de
toutes les professions d’un royaume poli et magnifique, qui se soutiennent
et se font marcher réciproquement comme les pièces d’une horloge ; toutes,
à beaucoup près , ne sont pas dans la même assurance et à l’épreuve de
semblables atteintes.
Celles qui sont accucillies de longue main, ainsi que les particuliers qui
les exercent, ne se trouvenL pas absolument déconcertées par la survenue
de quelque orage, quand il n’est pas de la dernière violence.
Quelques-uns, et même plusieurs, trouvent dans le passé des ressources
qui aident au présent et même à l'avenir ; mais il n’en va pas de même'à
beaucoup près d’une infinité d'autres, c'est-à-dire des malheureux pour
qui la misère, tenant continuellement le coûteau à la gorge, s'empêcher
de périr est tout ce qu’ils peuvent faire en travaillant nuit jour : il n’y a
continuellement qu’un filet de distance entre leur subsistance, méme assez
frugale , et leur destruction entière. Tout roule assez souvent sur un écu,
lequel, par un renouvellement continuel, leur en produit pour l'ordinaire
la consommation de cent pendant le cours de l'année. Que s'ils en soni
privés par un coup inopiné, adieu les cent écus de consommation pour
tout l’État; ce qui se rencontrant en une infinité de sujets, on voit par là
la perte qui en revient à la masse, laquelle seule, malgré l’erreur des
riches, est ce qui leur doit procurer leur opulence au sou la livre du débit
qui se fait, pendant que cet écu enlevé à un homme puissant n’aurait jamais
 été qu’un écu, tant à l'égard du particulier que de tout le corps de l’État,
On ne doit donc pas s'étonner que le pays où l'assemblage de tant de décangements
 se rencontre, soit et paraisse misérable dans l'abondance de
inutes choses, et qu’il soit comme un Fantale qui périt de soif au milieu des