LAW.
de marchandises de coût primitif, frais et bénéfice compris, il faudra payer
6,120 livres en Écosse pour les marchandises, puisque cette somme n’équivaut
 en Angleterre qu’à 6,000 livres. Si le change eût été au pair, les marchandises
 écossaises envoyées en Angleterre se seraient vendues 117livres
13 sous de plus, etles marchandises envoyées en Écosse 120 livres de moins.
Il en est ainsi pour tous les lieux avec lesquels le change est au-dessus
du pair. Les marchandises qu’on y envoie sont vendues d’autant moins, et
celles qu’on en tire sont vendues d'autant plus que le change est plus audessus
 du pair, soit que l'importation ou l’exportation de ces marchandises
se fasse par des négociants écossais, ou bien par les étrangers.
Le négociant qui trafique en marchandises anglaises ne gagne pas plus
que lorsque le change était au pair, quoiqu'il vende plus cher, et celui qui
trafique en marchandises écossaises ne gagne pas moins, quoiqu’il vende à
plus bas prix : ils font tous deux le même bénéfice que lorsque le change
était au pair. L’Écosse paye 2 pour cent de plus pour les marchandises
anglaises, et Angleterre 2 poùr cent de moins pour les marchandises
écossaises : la perte entière, ou du moins une grande partie, tombe en
Écosse sur le propriétaire foncier, et c’est aussi le propriétaire foncier qui,
en Angleterre, fait le bénéfice en totalité ou en grande partie.
Les nations, reconnaissant que l’exportation des espèces ou des lingots,
pour payer la balance due par le commerce, est une véritable perte de ces
richesses et nuit beaucoup au commerce, auraient pu prohiber l'importation
 de l’espèce de marchandises dont les habitants peuvent le plus se
passer, ou les charger d’un droit propre à en diminuer la consommation ;
elles auraient pu donner des encouragements à l’industrie ; Ce qui aurait
augmenté et amélioré les productions naturelles ou détourné d’en faire une
consommation extravagante, ce qui aurait enfin accru la masse de l’excédant
 à exporter. Il n’est aucune de ces méthodes qui n’eût établi l’égalité
entre le commerce et le change, et n’eût opéré une balance due par l’étranger.
 Mais au lieu de ces Mesures, ces nations prohibent l’exportation des
espèces et des lingots, ce qui ne peut produire d'autre effet que de hausser
le change, en raison des risques que de pareils règlements ajoutent à cette
exportation , surhaussement que l’on peut supposer de 3 pour cent; et
comme ces règlements devenaient très nuisibles en faisant vendre toutes
les marchandises exportées 3 pour cent meilleur marché, et toutes celles
importées 3 pour cent plus cher, plus ils étaient exécutés rigoureusement,
plus le change montait et plùs le préjudice devenait considérable. La balance
 était toujours exportée en espèces ou en lingots par le marchand qui
la devait, par le banquier qui donnait les traites , ou par l’étranger à qui
elle était due.
Supposons que les espèces d’Écosse, d'Angleterre et de Hollande sont du
même poids et de la même finesse ; que l'Écosse ne commerce pas avec
d’autres pays; que le change est au pair ; que la valeur de l'exportation annuclle
 de l’Écosse se monte à 300,000 livres, coût primitif, et 30 pour cent
de frais et profits ; que les marchandises importées soient de 280.000 liv…

458