470
une balance parles étrangers, les mêmes mesures jointes à une plus grande
quantité de numéraire rendraient la balance encore plus forte; et il ne
faut pas supposer que ce numéraire additionnel, fourni par la banque, soit
en pure perte, si la balance due procure un accroissement d’espèces. Quand
le numéraire est abondant, le crédit pourrait tomber par quelque accident,
mais il ne tarderait pas à se relever; il ne peut se perdre entièrement que
par la disette du numéraire. Un pareil crédit peut soutenir le commerce
dans les cas où , sans cela , le commerce tomberait ; mais il ne peut jamais
lui porter préjudice.
On fait une autre objection contre les banques , savoir qu’elles encouragent
 l'exportation de l'argent en procurant des sommes en telles espèces.
qu’elles ont une valeur plus grande à l’étranger.
Pour répondre à cette objection , je ferai une hypothèse : A, négociant,
a besoin de 4,000 livres en Hollande, et désire que B, banquier, lui donne
une traile-pour cette valeur ; il n’est point dû d’argent en Hollande aux négociants
 écossais ; ainsi il faut que B exporte des espèces pour payer la
lettre de change qu’il a tirée ; mais comme il n’y a point là de banque, ni
aucune possibilité de se procurer 1,000 livres en pièces de 40 deniers, il
envoie de l'argent en différentes monnaies ; cela n'empêche pas le numéraire
 de sortir, mais cela rend le change plus cher de 2 ou 3 pour cent que
si l'on eût pu trouver des pièces de 40 deniers ; et quand même il ne resterait
 plus d'autre monnaie que des vieux marks*, s’il y a une balance due,
ils sortiraient, ne valussent-ils que 10 deniers... Le change a beau s’élever,
 le bénéfice de l'exportation est le même ; et bien loin de nuire au
pays, la banque, en fournissant des espèces de nature à être exportées à
la moindre pérle, maintenait le change à deux ou trois pour ceut plus bas
qu'il n'aurait été sans cela, et épargnait annuellement l’exportation d’une
somme considérable pour payer la balance plus forte, que la hausse du
change aurait occasionnée *.

LAW

CHAPITRE IV.

Examen des divers moyens que l'on propose aujourd'hui , comme de hausser les
espèces, ou de les allier; de monnayer la vaisselle; de régler la balance du
commerce ; ou de rétablir la banque.

Quand je me sers de ces mots hausser les espèces, j'entends les hausser
dans leur dénomination ; je ne suppose point que cela ajoute rien à leur
valenr*.

* Monnaie d'argent, dont la valeur était anciennement de 30 schellings, et que
l’on prend aujourd'hui généralement pour 13 schellings 4 deniers. (Note de M, dé
Senovert.)
? Voyez, sur les banques de circulation, leurs avantages et leurs inconvénients,
Ad. Smith, livre IT, chapitre 11, de la Richesse des rations ; — J.-B. Say, Cours
l'économie politique, Ie partie, chapitres XVI à xx.
5 Voyez la note de la page 460.