544 LAW.
fois autant. De sorte que, supposant que le crédit de la banque d’Angleterre,
 j'entends le montant de ses billets, allât à 50 millions, ces 50 millions
en billets feront un aussi bon effet dans le commerce comme sil y avai
150 millions en espèces ; donc la banque produit par là un bien à l’Angleterre
 , comme si la quantité des espèces était augmentée de 100 millions*.
De continuer à faire des payements par espèces pendant que les autres
nations se servent de crédits, est un si grand désavantage au commerce,
que l’on sera surpris comment un Etat si bien policé aurait été si longtemps
dans cette erreur.
Je suppose que la France n’eût d'autre monnaie que le cuivre, et que tous
les payements ne fussent faits qu’en. espèces de cuivre, il faudrait un chariot
 pour porter 500 livres en cette monnaie. Les trois quarts du temps, les
négociants seraient employés à faire leurs recettes et payements, et une
partie des peuples, chariots, chevaux, etc., seraient employés à porter
d’une maison à l’autre des voitures de cette monnaie.
Je suppose en même temps que l’Angleterre et la Hollande avaient leur
monnaie en.or et en argent, et qu’ils ne se servaient que des billets pour les
mêmes payements, les négociants anglais et hollandais emploieraient une
heure ou deux à faire les mêmes payements et recettes qui occuperaient
toute la journée des Français qui se serviraient de la monnaie de cuivre.
C’est pourtant la situation de la France comparée avec les autres nations
commerçantes*,
Il est vrai que la France se sert des monnaies dor et d'argent ; mais ces
autres Etats ont institué une monnaie d'autant préférable à ces métaux
pour la commodité du commerce , que ces métaux sont préférables au
cuivre; et on ne peut comparer la différence des payements par billets et
par espèces à celle des payements en monnaie d'argent et de cuivre.
Comme l'or est une monnaie plus commode pour lesforts payements que la
monnaie d'argent, de même les billets sont plus commodes que la monnaie
d’or.

* Tout cela n’est rien moins qu’exact, et Law lui-même le savait bien. (Voyez
Considérations sur le numéraire , page 469 de ce volume.)
Cinquante millions de numéraire ne font pas plus d'effet dans le commerce, en
billets qu’en écus. Ils n'opéreront pas un seul échange de plus que si la somme
était composée de couronnes anglaises ou de pièces de 5 francs. L'agent de la circulation
 est, sans doute, plus commode sous forme de papier que sous forme métallique,
 mais il ne faut pas exagérer cet avantage au delà de sa juste valeur. Je
ne crois pas qu'avant l'invention des banques, un seul négociant ait manqué à ses
échéances parce que ses propres débiteurs ne pouvaient le payer qu’en argent.
En outre, répétons-le, Law n’ignorait pas que, lorsqu'une banque émet pour
50 millions de billets, elle n’accroit pas d'autant la somme du numéraire, puisqu’i}
lui faut en caisse une certaine quantité d’espèces pour rembourser ces mêmes
billets. Donc, 50 millions de papier sont loin d’éguivaloir à 150 millions de monnaie
 d’or ou d'argent, et ils n'augmentent pas fictivement de 100 méllions la monnaie
 métallique d'un pays.
: Comparaison forcée.