562 NOTICE HISTORIQUE
quand le grand philosophe, encore enfant, ne se doutait guère de la gloire
qu’il acquerrait un jour. &gt;
La lecture de l’Essai sur le commerce suggère une réflexion qui n'est pas
sans importance dans l’histoire de l’Économie politique ; c’est qu’à peine la
science venait-elle de naître, que déjà il existait dans le monde deux écoles
dont les spéculations respectives accusaient une tendance bien distincte.
L'école française, représentée par Vauban et Boisguillebert', se préoceupait
 surtout de la distribution de la richesse ; l’école anglaise, fondée par
Craunt, Willam, Pety, Davenant, Child, Mun, Law, cte., ne portait
3uère ses regards que sur le phénomène de la production. La première,
dans ses conceptions morales et généreuses, se plaçait, sans être cosmopulite,
 au point de vue de l'humanité tout entière ; elle tendait à la liberté ; la
seconde, pleine d'idées ambitieuses et cupides, se renfermait étroitement,
Au contraire, dans le cercle de la nationalité. L’une voyait dans le commerce
un lien qui devait unir tous les peuples sans les confondre; l’autre, un
iNOyen nouveau d’asservissement plus efficace que la guerre : elle révait
déjà l’empire de l’univers par les prohibitions et les monopoles. Au berceau
de la science française, cnfin, l’on retrouve l'esprit de paix, de dévouement,
de fraternité, qui anime notre siècle, et dont est issue la grande révolution
de 1789, tandis que la science anglaise ne laisse apercevoir, sous une autre
forme, que l'esprit anti-social du monde ancien”. Ou le dit à regret, Melon
n’a pas échappé à l'influence de cette doctrine, qui croyait ne devoir tenir
aucun compte des lois éternelles de la morale dans les rapports de nation
à nation, et bien souvent même, dans les rapports de l’État aux citoyens.
Quoique la science de la richesse ne soit pas celle du juste et de l’injuste,
il n’est pas moins vrai qu’elle ÿ Louche par tant de points, qu’il est bien difficile
 à celui qui méprise la seconde, de ne pas se laisser entraîner à des
spéculations coupables, en traitant de la première. Et c'est ainsi, par
pxemple, que Melon a été amené à proposer au législateur, dans un chapitre
 spécial, l'étrange problème de savoir si la substitution de l'esclavage
à la domesticité ne serait pas une mesure à prendre dans l'intérêt du travail,
 des bonnes mœurs et de l’État*? Chose plus étrange encore ! Voltaire
crut devoir à son titre de représentant de la littérature française, de protester
 contre les négligences de style de l’auteur, et il laissa passer sans la
plus légère observation un chapitre qui était une atteinte flagrante à la
dienité humaine *.…

* On pourrait ajouter Fénelon et l’abbé de Saint-Pierre, dont les pensées, toutes
pacifiques, sont loin d’apparaitre à noire époque sous l’aspect ridicule que les
zontemporains essayèrent de leur donner.
* Gette opposition des deux écoles est un fait constant. Elle s’est continuée
depuis l’époque dont nous parlons ; mais cela ne veut pas dire qu’il n’y ait sous ce
rapport, de l’autre côté du détroit, des exceptions très honorables. Cela n’est pas
surtout une attaque indirecte contre Smith; car, à nos yeux, Smilh, quoique
Anglais, appartient à l’école française, et ses écrits, qu’on n’a pas assez lus, nous
jaraissent empreints d'autant de libéralisme que ceux des économistes du dixsaitième
 siècle.
* Voyez le chapitre v, De l'Esclavage.
Parmi les choses que je remarque sur l’Essai de M. Melon, il me sera bien
rermais, en ma qualité d'homme de lettres et d’amateur de la langue francaise, de