668 MELON.
les combinaisons possibles dans son universalité, sont réductibles aux
principes établis; c’est-à-dire que le progrès de puissance d’une Île sera
aisément connu en examinant : 1° si son terroir produit plus de blé ou de
denrées équivalentes ; 2° si sa police et son industrie augmentent le nombre
de ses habitants ; 3° si la quantité de gage ou d’équivalent des échanges, est
dans la proportion qui donne à chaque propriétaire les moyens de se servir
\vantageusement de tout ce qu’il possède pour acquérir ce qui lui manque.
Avec ces Avantages, une île rompra bientôt la balance d'égalité, parviendra
 à la supériorité de puissance, et donnera des lois aux autres Îles,
étonnées d’un agrandissement dont le progrès leur avait été caché. Elles
Auront recours à des ligues cobteuses » lentes, à des guerres inégales , inzertaines.
 Et ce qu'on aurait pu prévenir par une sage police, ne se répare
Tue difficilement par des travaux de plusieurs années. ;
Mais cette île que la supériorité du commerce aura rendue si puissante,
doit se conduire par de nouveaux intérêts politiques. Car elle n’est parvenue
à ce haut degré qu’en trouvant tout chez elle sans le secours des autres Îles,
ou du moins à peu de frais. Alors, les autres îles appauvries, n’auront rien
à donner en échange de leurs besoins ; et le commerce, qui par son essence
est réciproque, sera également détruit entre elles, et réduit en elles-mêmes.
Quel est donc l’avan lage de l’île dominante? C'est premièrement d’attirer par
son industrie les habitants des Îles appauvries, qui abandonneront le pays
natal pour devenir mercenaires dans les pays d'abondance. Cette augmentraire,

 chacun des contractants en donne toujours une moindre pour une plus
grande. » (Condillac, Commerce et gouvernement, 1776.)
Ad. Smith bense, avec Melon, Mercier de La Rivière et Condillac, que le com-Merce
 consiste essentiellement dans l'échange. (Voyez Richesse des nations.
livre INT, commencement du chapitre 1.)
J.-B. Say contredit cette opinion en ces termes :
« Tous (les disciples de Quesnay et autres) ont cru que le commerce consislait
 essentiellement dans l'échange, tandis qu'il consiste essentiellement à placer
ün produit à la portée de ses consommateurs. L'échange en est la conséquence ;
d'est une opération accessoire; de mênte que l'industrie manufacturière consiste
èssenLiellement à changer la forme des produits, et accessoirement à les vendre. »
‘Cours d'économie politique, deuxième édition, tome I, page 304.)
M. Dunoyer réfute, à son tour, J.-B. Say de la manière suivante :
« Je serais fort embarrassé de dire comment on a pu être conduit à désigner
par cetle appellation d'industrie commerciale l'art qui fait l'office de déplacer, de
lransporter, de distribuer dans le monde les choses nécessaires à la satisfaction
de tous les besoins et à l'exécution de tous les travaux. I! est clair qu'on n’a pu
lui donner le nom de fommerce, sans faire à ce mot une extrême violence et sans
le détourner tout à fait de son acception. En effet, le sens élymologique du mot
’ommerce, COMMERCIUM, mot formé de cum et de MERX, cest échange. Commercer,
 c’est échanger; c’est, au lieu de ravir une chose, l'obtenir au moyen
d'une autre, CUM MERCE. Évidemment, il n’y a aucune raison pour appliquer ce
mot à l’acte industrieux, au fait produetif de l’homme qui exécute des transports…
Nous faisons tous des échanges dans la société, nous sommes tous marchands de
quelque chose, nous sommes lous commerçants; mais commercer n’est proprement
 un métier pour personne. » (Nouvelle nomenclature des industries, JOURNAI
DES ÉCONONISTES , tome IT , page 3.)