674 MELON.
ast à l'abri de la loi. Alors le négociant ordinaire demeure oisif ; lui qui,
par des correspondances déjà solidement établies , aurait procuré bientôt
à meilleur marché toute l’abondance que la denrée peut comporter, par
rapport à la quantité qui en existe pour toutes les nations ; au lieu que
l’avide privilégié, avec tous ses avantages, vendra plus cher, et peut-être
obtiendra des indemnités.
L’équivalent de cet avantage est quelquefois encore donné plus imprudemment
 à l’étranger, par des impositions ou des formalités nouvelles sur
nous, qui le mettent en concurrence, ou à fa portée de vendre à meilleur
marché. On n’en citera qu’un exemple singulier. Dans la dernière guerre,
il fut mis un impôt d’une régie dure sur les cartes à jouer, dont il revenait
annuellement 50,000 livres de ferme ; cet objet ridicule et puéril nous fit
perdre le commerce général des cartes, réduit à présent à nous et à nos
colonies , quoique l’impôt soit supprimé. C’est qu’un commerce une fois
perdu se recouvre difficilement, surtout avec des voisins attentifs à profiter
de nos fautes .

CHAPITRE III.
De l’augmentation des habitants.

Ce que la politique peut penser, est toujours subordonné à ce que la
religion a consacré; mais le législateur ne confondra point ce qui part de
la main de Dieu, avec ce que les hommes y ont ajouté, par ignorance, par
des vues intéressées, ou par la circonstance des temps.
Parmi les Mémoires si instructifs de l'illustre M. l'abbé de Saint-Pierre,
ily en à un où il fait voir que le célibat des prêtres n’est que d'institution
ecclésiastique, et que les princes, intéressés.à le faire abolir, le pourraient
aisément en s'adressant à la même autorité qui l’a établi.
Personne n’ignore de quelle utilité serait la loi qui défendrait l’état monastique
 avant l’âge de 25 ans, c’est-à-dire qu'on ne pût aliéner sa liberté
qu’à l'âge où l’on peut aliéner son bien.
C'est à ceux qui travaillent pour les grandes parties de la législation, à
faire voir combien ces deux objets seraient utiles au bonheur temporel, et
peut-être éternel, de la société. Ce livre sera toujours restreint aux éléments
 du commerce. I ne s’agit ici que de procurer l'augmentation des ciloyens,
 à laquelle nuisent beaucoup le célibat des prêtres et l’état monaslique
 prématuré. Ces citoyens , par la balance de paix de l’Europe, ne
pouvant devenir soldats, et par la police ne pouvant pas demeurer oisifs .

* N'avons-nous pas eu raison de dire que l’auteur inclinait fortement vers la
liberté ?
* On a allongé ce chapitre de cinq ou six pages dans l’édition de 1742. Nous
avons cru devoir nous conformer au texte de l'édition de 4756, imprimée du vivant
êt sous les yeux de l’auteur. Toutefois, l'addition faite au chapitre H est reproduite.
en forme d'appendice, à la fin de l'ouvrage.