380 MELON.
Défricher de nouvelles terres, c'est conquérir de nouveaux pays sans
faire de malheureux. Les Landes de Bordeaux à Bayonne ont vingt lieues
de diamètre : le législateur qui les peuplerait rendrait un plus grand service
 à l’État que celui qui, par une guerre meurtrière, s'emparerait de la
même quantité de terrain ; mais il n'aurait pas aux yeux du vulgaire une
gloire si brillante, parce qu'elle serait acquise sans péril militaire , Sans
perdre aucun citoyen, et sans s’attirer la jalousie de ses voisins.

CHAPITRE V

De l’esclavace.

L'usage des esclaves, autorisé dans nos colonies, nous apprend que l’esclavage
 n’est contraire ni à la religion ni à la morale. Ainsi nous pouvons
examiner librement s’il serait plus utile de l’étendre partout.
En partant du principe que le désavantage de l’un est compensé par l’avantage
 de l'autre, la question serait d’abord décidée ; car il est hors de
doute que le maître gagnerait autant que l’esclave perdrait ; mais ce principe,
 juste dans la généralité, est d’une conséquence dangereuse dans les
applications particulières. l'âchons, pour en empêcher l’abus, d’en marquer
exactement la distinction.
Que, par une opération particulière, le bien qui appartient à Jacques lui
soit ôté pour en enrichir Pierre, l’État n’y perd rien ; et il se peut même que
Pierre, meilleur citoyen, qui a rendu des services à la patrie, en fera un
usage plus utile ; mais l’opération est détestable, elle ouvre la porte à l’injustice,
 à la haine , dépouille le juste possesseur, met les propriétés dans
l'incertitude : c’est ce que les relations nous content de plus odieux du pouvoir
 oriental.
Mais que, dans une opération générale , dont le législateur prévoit un
bien à sa nation, il s’ensuive le dommage de quelque particulier, alors ce
dommage a une compensation si grande, qu’il doit être nul devant le législaleur,
 qui n’a pu faire entrer dans son plan les intérêts de détail. C’est ainsi
qu’une bataille gagnée, ou une ville prise, coûte des hommes et de J’argent ;
mais le légilateur ne choisit ni ceux qui doivent périr, ni ceux qui doivent
payer. C’est une suite de la loi où nous sommes engagés pour le service de
l’État; et s’il était permis d’élever la comparaison jusqu’à l'Être-Suprême,
c'est ainsi que les perfections de l’univers sont accompagnées de quelque
mal physique et moral, sujet de scandale pour les esprits qui n’embrassent
pas la totalité.
L'égalité chez les hommes est une chimère, que peut à peine enfanter
pne république idéale; mais il y a une infinité de subordinations, dont l’essiane,

 moururent sur la terre étrangère, où ne rentrèrent dans leur patrie que
Plus malheureux qu’ils n’étaient avant de l'avoir quittée.