ESSAI POLITIQUE SUR LE COMMERGE. 685
La circulation des fonds est une des grandes richesses de nos voisins ;
leur banque, leurs annuités, leurs actions, tout est en commerce chez eux.
Les fonds de notre Compagnie' seraient comme morts, dans le temps que
ses vaisseaux les transportent d’une partie du monde dans l’autre, si par la
représentation des actions sur la place, ils n'avaient une seconde valeur
réelle®, circulante, libre, non exigible, et par conséquent non sujette aux
inconvénients d’une monnaie de crédit, et en ayant néanmoins des propriétés
 essentielles.
Nous ne prétendons pas dire que l’actionnaire soit plus utile à l’État que
le rentier : ce sont des préférences odieuses de parti, dont nous sommes
bien éloignés. L’actionnaire reçoit son revenu comme le rentier le sien ;
l’un ne travaille pas plus que l’autre, et l'argent fourni par tous les deux,
pour avoir une action ou un contrat, est également circulant, et également
applicable au commerce ou à l’agriculture ; mais la représentation de ces
fonds est différente. Celle de l’actionnaire, où l’action n’étant sujette à aucune
 formalité est plus circulante, produit par là une plus grande abondance
 de valeur, et est d’une ressource assurée dans le besoin pressant et
imprévu.
Le contrat? a des propriétés d’un autre genre d'utilité. Le père de famille
 ne peut laisser sans danger des actions à des héritiers mineurs, souvent
 dissipateurs. Il laisse des contrats qui ne sont point sujets au vol, et
dont on ne peut pas se défaire de la main à la main. Ces contrats assurent
et manifestent les biens d’une famille, procurent du crédit et des établissements.
 Enfin il est bon qu’il y ait en France de ces deux espèces de fonds,
selon le génie et le talent de chacun ; el il paraît également pernicieux de
vouloir tout réduire à l’un des deux.
L’annuité est un papier commun en Angleterre, qui participe également
du contrat, de l’action et de la rente tournante ; elle a, comme le contrat,
un revenu fixe sur des droits aliénés. Elle a, comme l’action, la faculté
d'être négociée de la main à la main, parce qu’elle est au porteur. Elle a,
comme la rente tournante, un remboursement annuelle sur le capital, jusqu’à
 extinction. Si nos contrats sur la ville étaient au porteur, avec des

* La Compagnie des Indes, débris du Système.
* Une chose ne peut pas plus avoir deux valeurs, qu’elle ne saurait être en deux
lieux différents à la fois. Melon, élève de Law, partageait l’erreur de son maître :
il prenait la mobilisation des capitaux pour leur-accroissement. Ajoutons que
c’est là une erreur encore très commune de nos jours, et que certaines gens s’imaginent
 qu’il suffirait de lever les obstacles qui gênent la circulation des capitaux,
pour en assurer le bon emploi.
3 On appelait contrat de rente, contrat sur la ville, sur les tailles, etc., ou
simplement contrat, ce que nous nommons inscription de rente aujourd’hui. Le
contrat, qui n’était pas insaisissable, était une valeur moins mobile ou moins
cireulante que nos inscriptions actuelles. De là, la préférence que l’auteur accorde
 à l'action. (Voyez, sur le même sujet, Boisguillebert, Détail de la France,
page 231 ; — le texte et les notes de la Dime royale, pages T5 et suivantes de ce
volume.)