ESSAI POLITIQUE SUR LE COMMERCE. 705
I! y a une loi romaine qui défend le transport chez les barbares, ad Barbaricum
 ‘: du vin, de l’huile et des liqueurs, ni pour goûter, ni pour commercer.

L'esprit de cette loi, qui est la crainte d'attirer les barbares, dénote
moins la prudence du législateur que la faiblesse de son gouvernement.
Les Romains conquérants attaquaient les barbares, ils les allaient chercher
 jusque dans leurs foyers. Les Romains tranquilles craignaient tout,
parce qu’ils n'avaient connu ni l’esprit de conservation, ni l’esprit de commerce.
 L’ignorance préparait chez eux les événements, et la terreur les
déterminait. Quelle petitesse de politique, de penser que l’envoi de ces denrées
 aurait attiré ces barbares, lorqu’il y avait déjà assez de relation entre
eux et les Romains pour que cette loi même de défense parvint nécessairement
 jusqu’à eux, et leur inspirât d'autant plus le désir de conquête,
qu’elle leur apprenait le timide motif de la loi! Dans un gouvernement qui
aurait connu les véritables principes de la puissance, on aurait encouragé
par des récompenses l’envoi de ces denrées superflues, pour procurer les nécessaires;
 alors les peuples, par le payement facile des impôts, auraient
fourni de quoi construire des citadelles, et de quoi entretenir des armées
redoutables.
Les barbares attaquèrent ce faible empire, qui ne savait que demander
des contributions à mesure de ses besoins, et qui ignorait de quelle manière
 il failait mettre les peuples en état de les payer. Les vexations militaires
 épuisèrent bientôt toutes les ressources, et l'empire, plus accablé de
sa propre insuffisance que du nombre et de la valeur de ses ennemis, devint
la proie de tout ceux qui osérent l’attaquer.
Les Hollandais, par une politique différente de celle des Anglais, permetient
 toutes sortes d’exportations et d'importations; mais ces politiques
opposées partent des mêmes principes, déterminés par la circonstance
des pays. Les Hollandais ont peu de récolte; leur bien consiste dans le
commerce, et leur commerce dans des exportations et importations continuelles
 ; ce qu’ils reçoivent du Nord, ils le transportent au Midi ; les richesses
 de leur Compagnie des Indes leur procurent tout ce que l’Allemagne
et les ports de la mer Ballique peuvent fournir. La fabrique de leurs vaisseaux
 coûtent moins, et contient plus que celle des autres nations; ils naviguent
 à moindres équipages, et leurs équipages sont nourris à moindres
frais; chez eux l’agriculture n’est presque rien, la marine est tout, et leurs
ports ne sont remplis que de leurs propres vaisseaux.
Sur cela on est disposé à croire que tous les règlements des Hollandais
tendent à favoriser l’exportation et l'importation ; cependant il n’en est
rien : ce qui entre paye les mêmes droits, quoique la destination'soit pour
être portée à l'étranger, c’est-à-dire qu’ils n’ont point d’entrepôt*. Et ce
seul vice de régie suffirait pour ruiner entièrement leur commerce si le

* Loi Ad barbaricum, C., tit. XLI, Valens et Valentiniani,
! Les entrepôts des Anglais pavent une partie des droits. (Note de l'auteur,)