106 MELON.
peu de frais de leur navigation , ne les mettait au-dessus de leurs coneurrents.

L’entrepôt est un magasin où sont déposées les marchandises qui arrivent
 pour n’être point consommées dans le lieu et pour être renvoyées à
l'étranger ; alors ces marchandises né payent point de droits en France.
Et quoique pendant plusieurs ministères le commerce aît été subordonné
à la finance, toutefois la nécessité de l’entrepôt a toujours paru essentielle,
au péril même des fraudes qui en sont inséparables, malgré les sages précautions
 de l'ordonnance.
Dans le commencement de la dernière guerre, tout commerce fut interdit
entre les parties belligérantes ; mais la nécessité générale le rétablit bienlôt,
 avec passe-port entre les Francais et les Hollandais, et par là dans le
reste de l’Europe.
Respectons les motifs des guerres, qui engagent souvent malgré lui le
prince le plus pacifique; mais que les ennemis se eoncilient sur leurs besoins
 mutuels. Que la continuation du commerce fasse soupçonner que
c'est une guerre nécessaire, et que par là, s’il est permis de parler de la
sorte, elle soit guerre le moins qu’il sera possible. Les combats et les défaites
 seront toujours les mêmes ; et l’intérieur de l’État supportera mieux
l'augmentation des impositions. Lorsque, dans les articles d’une paix non
forcée , le commerce a été réglé , c’est à l’avantages réciproque des deux
nations. Faut-il ne les point exécuter parce que l’on est en guerre? Comment
 calculer quelle sera la nation qui souffrira le plus de la cessation du
commerce? C’est là qu’on peut appliquer l’axiome de physique, que les
percussions sont réciproques.
Ce n’est point par la perte des soldats que les guerres sont le plus funestes.
 Cent mille hommés tués sont une bien petite portion sur vingt millions;
 il y a même quelque nation qui n’évalue la perte des hommes qu’en
Îlorins; mais les augmentations des impositions, les difficultés des recouvrements,
 qui sont une suite nécessaire et de cette augmentation et du
manque de commerce , rendent vingt millions d'hommes malheureux, et
ces malheurs sont communs à toutes les parties *.

! Voltaire a fait les observations suivantes sur ce passage :
« HI dit que la perte des soldats n’est point ce qu’il y a de plus funeste dans les
guerres ; que 100,000 hommes tués sont une bien petite portion sur 20 millions;
mais que les augmentations des impositions rendent 20 millions d'hommes malheureux,
 Je lui passe qu’il y ait 20 millions d’âmes en France ; mais je ne lui passe
point qu’il vaille mieux égorger 100,000 hommes que de faire payer quelques impôts
 au reste de la nation...
« Maintenant, si la France contient environ 18 millions n’âmes, ôtez-en près
d’une moitié pour les femmes, retranchez les vieillards, les enfants, le clergé, les
religieux, les magistrats et les laboureurs : que reste-t-il pour défendre la nation ?
Sur 18 millions, à peine trouverez-vous 1,800,0C0 hommes, et la guerre en dix
ans en détruit près de 900,000 ; elle fait périr dans une nation la moitié de ceux
qui peuvent combattre pour elle, et vous dites qu’un impôt est plus funeste que
eur mort‘ » ‘Voltaire. loc. cit.)