RÉFLEXIONS SUR LE COMMERCE ET LES FINANCES. 818
qui rend notre commerce désavantageux, et met hors de travail tous ceux
que cef argent transporté aurait pu occuper ; ce qui diminue par conséquent
le revenu et la valeur du pays, aussi bien que ses manufactures et le nombre
de ses habitants'.
La preuve de ce fait résulte bien sensiblement du cours des changes de
ces temps-là. On verra dans mon troisième chapitre ci-après, qu’avant
l'Augmentation des espèces portée par l’édit du mois de décembre 1715,
régistré le 23, le change nous était avantageux de 2 un cinquième à 4 trois
dixièmes pour cent. L’Augmentation le fit tomber à notre désavantage de
À quatre cinquièmes à 8 quatre cinquièmes pour cent ; ce qui fait une différence
 à notre préjudice de plus de 10 pour cent. Voilà quel fut l’effet de
l’Augmentation , de la refonte et de la réforme ordonnées par l’édit du
mois ‘de décembre 1715. L'effet de cette opération , comme on le voit, est
bien opposé à celui que lui attribue l’Auteur de l’Fssai politique sur le
commerce, d’avoir soutenu les finances pendant 1716 et 1774". Tels seront
toujours les effets des Surhaussements de monnaies.
Il est en vérité bien étonnant de voir que , contre notre propre intérêt,
nous travaillions nous-mêmes à faire perdre à notre commerce tout l'avantage
 que la nature et l'industrie de nos habitants lui donnent sur celui de
nos voisins , et à le faire tomber dans un désavantage qui nous ruine.
On concevra aisément le tort infini que font à l’État les opérations de
finances, qui font resserrer l'argent en dedans, ou qui le font sortir au
dehors, si on fait attention à l'extrême différence qu’il y a entre la valeur
de tous les fonds de terre, des maisons, des bâtiments, de l’industrie et
du commerce du royaume, et à la valeur de toutes les espèces qui y sont.
Car les bons ou les mauvais effets de l'espèce sur le commerce, ou sur
l'échange de nos biens, ou sur les arts et fabriques , sont toujours proportionnés
 à la valeur de tous les biens réels d’un État, et à la valeur de toutes
les espèces qui circulent dans cet État. Or, comme Je rapport qu’il y a entre
ces deux valeurs est très grand, la perte de cet État est aussi très grande,
lorsque l'argent n’y circule pas : c’est ce que nous allons essaver de rendre
sensible.
M. le maréchal de Vauban , dans sa Dîme royale? nous montre que les

* Considérations sur le commerce et sur l'argent, par M. Law, page 83. Ge passage
 est eneore cité ci-après, article VIII. (Note de l'auteur.)
— Le Mémoire présenté par Law, en 1705, au parlement d'Écosse, et traduit
par M. de Senovert, sous le titre de Considérations sur le numéraire et le commerce,
 l'avait été, pour la première fois, en 1720, sous celui de Considérations
sur le commerce el sur l'argent. (La Haye, in-12, avec le portrait de l’auteur.)
Voyez , page 500 de ce volume, à la fin du premier alinéa , le passage qui correspond
 à la citation de Dutot.
? Qu'il écrivait en 1699, édition in-12 de 1707. (Note de l'auteur.)
— Dutot oublie trop souvent qu'une citation incomplète est à peu près nulle,
parce qu’on ne saurait, sans grande peine, en vérifier la valeur. Il manque ici
l'indication du chapitre et de la page de la Dime royale où se trouve l'évaluation
prêtée au maréchal de Vauban. Quant à nous, qui avons réimprimé le texte de