' y
RÉFLEXIONS SUR LE COMMERCE ET LES FINANCES. 815
là, que 379 millions 237 mille livres. Ainsi, on peut dire que, sans comprendre
 l'espèce qui a dû entrer en France, au par-dessus de celles qui ont
ou en sortir, depuis 1699 jusqu’en 1747, il n’avait pas été refondu ni remarqué,
 en vertu de ces deux édits, la moitié des espèces que nous avons
supposé y être ; et conséquemment, que l’autre moitié était resserrée ou
passée chez l'étranger; en un mot, qu’elle était dans l’inaction et sans
mouvement ; en sorte que la partie circulante avait acquis une valeur plus
que du double de celle qu’elle avait avant ces opérations de finances : ce
qui produit nécessairement une diminution de plus du double sur les fonds,
les maisons, l’industrie et le commerce ; parce que, moins il y a d'espèces
dans un État, MorNs on en donne pour une chose ; et plus il y en @, PLUS
aussi on en donne pour la même chose. D'où il suit qu’en 1716 et 1717 on
avait pour une livre ce que l’on payait deux livres auparavant. Mais il vavait
sent fois plus de biens que d'argent.
Si tous ces biens étaient en vente, il s’ensuivrait évidemment que , pendant
 que l'argent acquerrait 1 de valeur, l’État perdrait 100. Mais comme
tous ces biens ne sont pas en vente à la fois, quoiqu’alors il y en eût beaucoup,
 et peu d'acheteurs, supposons-en seulement un vingtième en vente ;
il sera de trois milliards. Les denrées, les marchandises et l'industrie sont
journeltement à vendre ; elles valent au moins autant que les biens-fonds,
vest-à-dire 30 milliards; ce qui fait 33 milliards, qui sont aux 784 millions
d'espèces supposées en France en 1716 et 1717, comme 38 un quart sont à
{. Donc, toutes les fois que l’argent acquérait 1 de valeur, l’État perdait
38 un quart et plus, s’il y avait moins d'argent qu’on ne le suppose. Ce qui
montre que plus l’argent est cher et rare, plus les biens diminuent de valeur
 *.
Cette proportion établie entre la valeur des biens-fonds , de l'industrie
et du commerce, et la valeur des monnaies qui sont dans le royaume, paraîtra
 exorbitante à ceux qui ne prendront pas la peine de comparer la
valeur immense de tous ces biens à la petite somme d'argent qui les doit

! Ces considérations peuvent être fort ingénieuses, mais elles n'ont rien de commun
 avecla nature des choses. La valeur réelle des biens d’un pays ne dépend pas
du rapport qui existe entre ceité valeur et la somme de sa monnaie. Cette valeur
n’est pas plus affectée par le changement de ce rapport, que ne l’est une fraction
quand on multiplie ses deux termes par un même nombre. I1 n’y a, dans les deux
hypothèses, qu’une mutation de forme. En supposant que, par suite d’une plus
grande abondance de la monnaie, on ait dû, avant 1716 et 1717, donner deux
livres pour ce qu’on obtint plus tard avec une livre seulement, il n’y avait là d’avantage
 pour personne, puisque chacun ne recevait le double de livres, comme
vendeur, qu’à la condition d’en payer le double, à son tour, en tant qu'acheteur
En un mot, quelle que soit la somme de monnaie d’un pays , les choses ny
valent jamais ni plus ni moins, sauf les accidents du marché’, que le coût de leurs
frais de production. 15
Dutot peut être considéré, ainsi qu’on le verra plus tard, comme le vulgarisateur
des théories de Law, et les réflexions auxquelles il se livre ici sont presque littéralement
 extraites de la sixième Lettre sur les banques. (Voyez pages 587 et 588
de ce volume.)