RÉFLEXIONS SUR LE COMMERCE ET LES FINANCES. | 82l
Coue vérité est aisée à concevoir : nous vendons nos denrées au-dessous
de leur valeur, parce que cette valeur est remplie et mesurée dans l'étendue
du royaume par une monnaie qui n’a pas en soi toute la réalité de la mesure
 qu'elle exprime. L'étranger ne vend pas les siennes suivant le prix de
nos monnaies. Il en veut avoir le même titre et le même poids d’or et d’argent
 qu’il en avait avant le Surhaussement , ou qu'il en pourrait avoir des
autres nations, et il a raison ; c’est à nous de l’imiter. Mais il suit de là que
l’étranger qui enlève nos denrées sur le pied qu’elles sont évaluées dans le
royaume , n’en remplit pas la valeur envers nous. C'est ce bénéfice que
trouve l'étranger à enlever nos denrées qui l'oblige, pendant un temps seuiement,
 à en tirer une plüs grande quantité qu'auparavant; mais s'il le
fait, c'est sans nous apporter plus d'argent. Durant ce temps, nous gagnons
quelque chose par le change, el notre commerce alors paraît nous être
avantageux ; mais je ne crois pas que ce gain puisse balancer l’excédant
de nos denrées que l'étranger enlève pour rien.
Pour me faire entendre, je suppose qu’un négociant hollandais employât
vous les ans 100 marcs d’or à acheter de nos marchandises avant le Suraaussement
 des monnaies : il en retirait 100 ballots, et depuis le Surhaussement,
 avec les mêmes 100 mares d’or, il en retire 120 ballots, si les denrées
 n’ont pas haussé , comme nous le supposons. Si elles ont haussé de
3 pour 100, il en retire 118 ballots, et si elles ont haussée de 10 pour 100,
il en retire 140. Voilà donc dans le premier cas un cinquième, dans le second
 trois vingtièmes, et dans le troisième un dixième de nos denrées qu'il
enlève de plus, et qui sont évidemment en pure perte pour nous. Croira-ton
 que le profit que la nation fait sur les 20, 15 et 10 ballots de plus grand
débit, puisse égaler le quart seulement de la valeur de ces 20. 15 et 40 baliots
 qu’elle perd évidemment: ?
C’est à ce problème que se réduit précisément toute notre question : la
solution m’en paraît difficile ; je l'attends de l’Auteur, avec la démonstralion
 détaillée et instructive. En attendant, je crois pouvoir; en verlu des
laits que je rapporte, en déduire Ce PRINCIPE IMPORTANT : Lorsque la loi
du prince attribue aux monnaies qui ont cours dans le royaume une valeur
qui excède celle de leur titre et de leur poids, ces monnaies exprimant alors
une fausse valeur envers l'étranger, qui n'admet en compte que le poids et
le titre, deviennent contre nous une fausse mesure dans l'évaluation des
biens que nous échangeons au dehors. En eltet, si un louis d'or est estimé
24 livres par la loi, et qu’il ne renferme que pour 20 livres d’or suivant
l’ancien pied, nous perdons 4 millions de livres sur 24 millions que la France
aurnit de ses denrées an dehors : C’est un sixième en pure perle. C’est-à-*

 L'augmentation des monnaies avait pour conséquences d'acervitre l’écoulement
 de nos produits à l'extérieur. Mais la nalion faisait, dans ce cas, le même
commerce qu’Arlequên, qui prétendait réaliser des bénélices considérables en
’evendant un sou pièce les petits pâtés qu’il avait achetés six liards. l! est triste
que Dutot ait été dans l'obligation de prouver aux contemporains de Voltaire
ru’Arlequin n’était pas un très bon caleulateur