RÉFLEXIONS SUR LE COMMERCE ET LES FINANCES. 825
serait préjudiciable à PÉtat, s'il était assez fort pour mettre entre l'argent
vieux, ou en masse, et l’argent nouveau, une disproportion telle, que
l'étranger trouvât quelque profit considérable dans la refonte, parce qu’alors
 il achèterait l'argent vieux, qu’il payerait en nouveau refondu chez lui. »
C’estce quej'ai dit ci-devant; ainsi, l’Auteur me donne gain de cause encore.
La levée du droit de seigneuriage , que prend le roi sur la fabrication
des monnaies, n’est pas la seule chose qui mette la disproportion entre l’argent
 vieux et l’argent nouveau. Il faut y joindre encore les frais de brassage
 , et même les remèdes de poids et de loi : alors cette différence entre
l'argent vieux et le nouveau est nommée traite. Elle est toujours assez forte
pour mettre entre l'espèce vieille et la nouvelle une différence, qui fait
trouver à l’étranger un bénéfice de 10,12 et 13, et quelquefois 20 pour 100,
en achetant nos vieilles espèces, et en les payant en nouvelles refondues
hez lui. À la refonte de 1709, qui, selon l’Auteur, fut le salut de lPÉtat,
cette différence était de 23 un treizième pour-cent ; à la refonte et réforme
lu mois de décembre 1718, cette différence était de-25 pour cent ; à celle
du mois de novembre 1716, elle était encore de 25 pour cent; à celle du
mois de janvier 1726, cette différence fut d’abord de plus de 22 pour cent.
L'arrêt du 26 mai la diminua en haussant les vieilles espèces de 30 pour
cent, et les nouvelles seulement de 20 , ce qui rapprocha de 10 pour cent
le prix des anciennes de celui des nouvelles, et réduisit par conséquent le
bénéfice de l'étranger, ou cette différence, à 8 et 9 pour cent, qui est encorc
irop forte. Faut-il un plus puissant attrait pour inviter l'étranger, et nos
négociants mêmes qui entendent le change , à faire passer nos vieilles espèces
 en pays étranger? Or, ce transport fait nécessairement baisser lc
change, et nous le rend désavantageux, en ce que nos vieilles espèces étant
refondues chez l'étranger, et ensuite renvoyées en France, cet étranger
gagne sur nous ce que le roi y aurait dû gagner ; et, comme le dit M. Law,
« il met hors de travail tous ceux que cet argent transporté aurait pu oecuper,
 ce qui diminue par conséquent le revenu et la valeur du pays, aussi
bien que ses manufactures et le nombre de ses habitants!. »
Ce cas, malheureusement pour nous, arrive toutes les fois que nous faisons
 des refontes ou des réformes dans nos monnaies, parce qu’on ne les
fait jamais que pour procurer au roi les secours dont il a besoin , et qu’il
serait beaucoup plus avantageux de les chercher partout ailleurs.
Si cette traite, ou cette différence, qui comprend tous les frais de la fabrication
 , n’était pas dans la même proportion que ces métaux sont entre
eux, et que les frais sur l’un fussent plus forts par proportion que les frais
sur l’autre, cette disproportion romprait entre ces métaux tout équivalent
réel, ce qui serait un désordre , parce qu'ils se mesurent réciproquement
après la fabrication. Nos anciéns sentaient à merveille tout le poids de ce

! Considérations sur le commerce et sur l'argent, page 83. Ce passage est déjà
cité ci-devant, chapitre 1, article V1, mais on ne saurait trop le répéter. (Note de
l’auteur.)
— Voyez ci-devant, page 819.