RÉFLEXIONS SUR LE COMMERCE ET LES FINANCES. 893
certain prix des fonds que l’autre a dans un pays étranger quelconque, ou
bien autrement.
On entend encore par change la remise réciproque que se font deux négociants,
 l’un Français, par exemple, et l’autre Hollandais, des sommes
qui leur sont dues, au Français en Hollande pour le prix des marchandises
 qu’il y a transportées au delà de la valeur de celles qu’il en rapporte,
et au Hollandais en France pour la même chose, afin d'éviter l’un et l’autre
ja peine, les risques, et les dépenses du transport de l’argent. D'où je tire
ges principes fondamentaux. ;
I. Le change n’est qu'une compensation de valeur d’un pays à un autre.
IL. Si notre commerce et notre dépense chez les étrangers sont égaux à
leur commerce et à leur dépense chez nous, la compensation est égale :
alors on dit que la balance de ce commerce est égale, et le change au PAIR ;
“est-à-dire qu’on recevra dans le lieu du payement autant d'argent en poids
et en litre qu’on en a donné. Ainsi, si le Français, pour chacun de ses écus
actuels de 3 livres qu’il donne à Paris en espèces nouvelles, reçoit 54 1/23
Jeniers de gros argent courant, ou 32 deniers de gros argent de banque
on Hollande, et 29 1/2 deniers sterling à Londres, et si le Hollandais, pour
ses B4 1/23 deniers de gros argent courant, ou pour ses 52 deniers de
gros argent de banque, reçoit un écu de 3 livres à Paris, ils reçoivent
exactement autant qu’ils donnent l’un et l’autre; s'ils reçoivent plus, ils
gagnent, et s'ils reçoivent moins, ils perdent. Qu'il me soit permis de faire
ici une remarque à l’occasion de cette parité.
Deux sortes de monnaies sont l’âÂme et le mobile du commerce , l’une
RÉELLE @t l'autre IDÉALE.
La monnaie RÉELLE est d'or et d’argent ; elle fut introduite pour la facilité
 du commerce ; elle fit succéder les ventes aux échanges, en devenant
le prix et la mesure de tout ce qui entre dans le commerce parmi leshommes.
Mais, comme le transport embarrassant de ces espèces faisait encore un
obstacle au commerce, on eut recours aux lettres de change d’un pays ou
d’une place sur une autre, et pour rendre les négociations et les calculs plus
faciles, on imagina des monnaies de compte ou de change, comme les livres,
les sous. et les écus en France : les deniers. les sous et les livres sterling en

tiques sur les finances se proposait de démontrer, au chapitre I11 de son livre, par
l'examen du cours des changes entre la France, la Hollande et l'Angleterre depuis
 1709 jusqu’à l’année 1734, que les mutations de monnaie n’étaient pas moins
onéreuses au commerce qu'aux finances de l’État et à la fortune des particuliers
Tel est, en effet, le sujet auquel se trouve consacrée la plus grande partie de ce
chapitre; et les articles r à v1, formés avec 300 pages de chiffres, ne sont autre
chose que des bulletins annuels des cours du change, qui prouvent qu’il a varié,
à notre désavanlage, chaque fois qu’on a haussé ou baissé les espèces. Mais l’on
concoit qu'aujourd'hui, surtout, les développements déjà donnés par l'auteur à la
thèse de la stabilité de la monnaie rendent cette dernière démonstration parfaicement
 superflue. On s’est donc borné à extraire des six premiers articles du chapitre
 111, quelques notions générales sur le change, matière qui n'est pas sans
gravité, quoique les premiers économistes lui en aient reconnu plus au’elle n’en
romporte réellement.