106 DUTOT.
était d’une des plus nobles maisons de cette florissante république, et qui
du côté de son père descendait de Codrus, dernier roi d'Athènes, pour ré-‘ablir
 les désordres causés dans la fortune de sa famille par les trop grandes
übéralités de son père, aima mieux faire le commerce, que de recevoir de
l'argent des personnes riches qui lui en offraient,, et qui fui promettaient
de ne l'en jamais laisser manquer. « Or, en ce temps-là » dit Plularque,
après Hésiode ‘, « il n’y avait ni travail des mains qui fât honteux , Niart,
ni métier qui mît de la différence entre tes hommes. La marchandise surtout
 était honorable, parce qu’elle ouvre le commerce avec les nations barbares
 , qu’elle donne le moyen de faire amitié et alliance avec les rois, et
qu’elle instruit d’une infinité de choses qu’on ignorerait sans elle. Il yaeu
même des marchands qui ont fondé de grandes villes, comme ProTus, qui
fonda Marseille , après avoir acquis l’amitié et l’estime des Gaulois qui habitent
 le long du Rhône. On dit aussi que le sage THALÈs, et HIPPOCRATE
le mathématicien, se mélèrent de marchandise, et que PrAToN ne fournit
1ux frais de son voyage d'Égypte que par le moyen de l'huile qu’il y vendit. »
Caron le censeur, ce Démosthène romain, cet homme si austère et si dé-‘icat
 sur la vertu et l'honneur, ne dédaigna pas d'acquérir du bien par le
sommerce : il disait que le commerce en gros dépendait principalement
de l'esprit, et que le commerce en détail n’était qu’un ouvrage de la main.
Gomme tous les actes de l’esprit sont nobles, les lois qui ont négligé la dis-Anction
 et l'illustration du commerce en détail, pour certaines raisons mo-"ales,
 ont distingué et honoré le commerce en gros.
Selon CicéRon*, le commerce en détail est vil et sordide, et le commerce
3n gros ne l’est point : celui-ci apporte de tous les lieux du monde les commodités
 et l’abondance ; il demande de Pesprit et de la prudence, et il est
‘ussi utile au public que la médecine, l’architecture, etc., que Cicéron
‘rouve honorables.
Une preuve que le commerce ne dérogeait point et n'avait rien de bas
zhez les Romains, c’est que l’empereur PErTiNax l’exerça pendant la plus
grande partie de sa vie, et même depuis qu’il fut empereur?. CARACALLA ;
lans le cruel massacre qu'il fit faire à Alexandrie , eut de grands égards
pour le corps des marchands, qui y était très grand : dans les ordres qu’il
donna pour en faire sortir les étrangers , il en excepta les marchands, et
les y laissa en liberté. ALEXANDRE SÉvèRE, dans la vue de faire fleurir le
zommerce à Rome, et d’y attirer les marchands , leur accorda de grandes
mmunités. MAxImIN exerça lui-même le commerce avec les Goths, etc.
On trouverait beaucoup d’autres exemples , si on voulait les chercher,
qui feraient voir que de grands hommes n’ont pas dédaigné d'acquérir du
bien par le commerce : ces exemples sont communs chez les Crees et chez

Traduction de Madame Dacier.
De officiis, lib. 1.
* Histoire du commerce et deda navigation des anciens, par M. Huet, chapitre
:VIL, n°s 9, 14, 12 et 13.