3

go
æ .

pour les comparaisons que l'on pourra faire dans le temps ou l'espace - mais elles
n'en restent pas moins arbitraires dans les cas limités, et, dans cette mesure,
subjectives. Celles que nous exposerons ont, néanmoins, à peu près réalisé un consensus
 autour d'elles dans les pays occidentaux.

Nous allons introduire les plus importantes des difficultés. Elles conduisent à
des définitions et à des appellations fort employées.

II, — CAS D'UNE ECONOMIE UTILISANT DU CAPITAL.

A) EXEMPLE.

Supposons maintenant, dans l'exemple précédent que, toutes les autres hypothèses
restant les mêmes, les opérations de production réclament un outillage (disons
des charrues) qui dure plusieurs années.
Optique du Produit.

Les prix du blé et du vin, tels qu'ils s'établissent sur le marché, ttennent
sompte de la.perte de valeur des charrues utilisées au cours de l'année, les
amortissements, mails ces amortissements ne sont nullement {imputables à la production
 de l'année en cours.
De la valeur de la production de blé et de vin, évaluée au prix du marché et dite
valeur brute il va falloir déduire les amortissements pour obtenir Îa valeur
nette, Seule convenable.

Il faut aussi ajouter la valeur des charrues produites. Le total sera dit Produit
National Brut ou Net selon le traitement des amortisseménts.
Iptique du Revenu.
Les charrues existant à une époque donnée dans l'économie seraient susceptibles
d'être louées pour un certain prix mème si elles ne se détérioraient pas à l'usage
 car elles permettent pour un travaîl donné, une production accrue : le capital
 est productif.

Le prix de location des charrues, amputé des amortissements a un solde positif
Jui est le revenu du capital, on distinguera done dans l'optique de l'emploi les
deux origines possibles du Revenu : le travail et le capital. Comme les prix des
produits en tiennent compte nécessairement, l'égalité de la somme du revenu des
2 types et de la valeur de la production est conservée,
Optique de la Dépense.

*
œ 1
Ô 2
€

æ
et

=

ÿ
q
æ £
m -

%
CO

N
&lt;{

—-as)


es
oO

-
CC

cs

A

3

Àds:

ue
1

H
ik

de

2
NI

0
er

LA
.

Ce qu'on veut y indiquer, rappelons-le c'est l'emploi fait des Ressources, la
consommation de l'investissement. I} faut distinguer dans ce nouveau cas la partie
 des charrues nouvellement produites qui est venue remplacer les charrues
usées et l'autre partie qui est venue augmenter la valeur de l'ensemble des charrues.
 Cet excédent est dit investissement net. Il est évident d'après ce mode de
caleul que l'égalité avec les 2 totaux précédents est encore maintenue.

Ÿ

; S

N
+