C) MODIFICATIONS AUX TABLES - PRODUIT — REVENU — DEPENSES APPORTEES PAR L'EXIS-TENCE.
 DU SECTEUR EXTERIEUR. ;

Optique du Produit.
La valeur ajoutée de chaque secteur (nette ou brute), PM ou CF s'obtient de la
nème manière que précédemment, les importations de chaque secteur étant, bien entendu,
 éliminées pour le calcul de la valeur ajoutée.

Ce produit est dit produit géographique si nous y avons inclus les revenus des
capitaux existant sur le territoire quels que soient leurs propriétaires. Il convient
 d'ajouter au produit ainsi défini 1e produit net venant de l'étranger :
c'est le solde des intérèts servis aux capitaux placés à l'étranger appartenant
à des résidents, et des intérèts servis à des Capitaux appartenant à des étrangers
placés dans le pays considéré.
Le total est dit Produit National (proprement dit). Si le solde des dons et renises
 (Transferts du reste du Monde) est suffisamment important pour justifier un
traitement particulier, 11 faudra l'ajouter au Produit National et le nouveau total
 sera appelé : Ressources nationales, c'est donc l'ensemble de ce dont la collectivité
 dispose par son activité propre et par les dons qu'on lui fait.

Optique du Revenu.
[1 faudra ajouter au revenu "géographique" qui inclut l'ensemble des revenus des
capitaux situés sur le territoire, le revenu net venant de l'étranger pour obtenir
 le Revenu National proprement dit.

On ajoutera comme dans l'optique produit les dons nets’au territoire pour obtenir
le total dit des "Ressources natfonales".

Optique de l'Emploi.
Encore une fois, 11 faut montrer ici la destination donnée aux Ressources nationales.

À l'ensemble des consommations et des investissements réalisés dans le territoire,
11 faudra ajouter le solde de la balance des opérations courantes de la Balance
des paiements. En effet, ce solde représente la variation de la position créancière
 (algébriquement) du pays considéré sur le reste du monde, et représente par
conséquent l'investissement net à l'étranger.

Nous donnons à titre d'exemple (tableau IV), 1e tableau du Produit, du Revenu et
de la dépense pour l'année 1949, pour a France; on y verra les différences avec
Le tableau III, entraînées par la prise en considération du secteur étranger.