1932

La crise économique en Hongrie

La crise économique actuelle a débuté par la crise boursière
de 1927 qui deux ans plus tard, à la fin de 1929, fut suivie par la
crise industrielle. À partir de ce moment, toute la vie économique
s’est trouvée atteinte et la dépression résultant de la situation
économique mondiale n’a fait que s’accentuer.
L’affaiblissement des forces de la vie économique, au cours
de la seconde année des restrictions dans les transactions en
devises, c’est-à-dire en 1932, n’a fait qu’empirer mais à rythme
déjà beaucoup plus lent. On dispose déjà des plus importantes
statistiques permettant de dresser la bilan économique de l'année
dernière et de se faire une idée d’ensemble sur l’ampleur actuelle
de la crise économique en Hongrie. L'année dernière, les facteurs
de crise, dans leurs effets, furent loin d’être ce qu’au début de
l’année, on redoutait qu’ils ne soient. Il est vrai que le ralentissement
 de l’activité économique s’est poursuivi en 1932, mais la
disjonction, voire l'exclusion des facteurs économiques du domaine
de la vie économique, n’a pas revêtu le caractère d’une panique,
au contraire on peut dire qu’on a plutôt assisté à une retraite
en bon ordre.
Les mesures ‘d’exception prises au cours de l’année, les
décrets publiés en vue d’assurer l’équilibre budgétaire, de même
que la diminution des traitements des fonctionnaires, d’une part,
l’augmentation des impôts, taxes et en général des charges publiques,
 d’autre part, ont eu naturellement de graves répercussions
sur l’activité économique aux prises, sans cela, à de grandes
difficultés.
Le déclin du pouvoir d’achat des masses s’est fait ‘sentir
non seulement dans l’activité du commerce mais aussi dans la
production. De ce fait, le volume des transactions commerciales