19335

La crise économique en Hongrie

Lorsque au cours de 1932 nous avons, dans cette revue,
donné un aperçu de la situation économique, nous avons exprimé
la conviction que la grave crise économique, sévissant alors depuis
trois années, se trouvait depuis assez longtemps déjà à la dernière
étape de son développement et qu’elle était déjà dans un stade
de dépression. Nous avons terminé notre exposé en déclarant que,
sur la base de l’évolution de quelques données statistiques représentatives,
 caractérisant nettement les oscillations relevées sur
les facteurs de la vie économique, on pouvait établir que la dépression
 tirait également à sa fin.
Nous basions alors ces espoirs uniquement sur le fait que
certaines données statistiques avaient enregistré leur niveau le
plus bas et qu’on relevait même une amélioration, à peine perceptible
 il est vrai,-mais cependant évidente. Toutefois, si minime
qu’ait été cette amélioration et bien qu’elle n’ait porté que sur
une ou deux données statistiques, il n’en est pas moins vrai qu’on
en pouvait déduire que l’année 1933 serait celle du tournant de
la crise et de plus qu’on assisterait à une reprise dans le domaine
économique. Bien que cette reprise. ne se soit pas produite en
1933, il ne fait cependant aucun doute que l’on marche à grands
pas vers le dénouement ; ainsi, nous ne nous sommes pas trompés
en émettant les hypothèses esquissées dans notre aperçu de la
situation économique relatif à l’année 1932.
Au début de l’année, en raison de la crise financière générale,
le gouvernement prolongea jusqu’au 22 décembre le moratoire
des transferts, c’est-à-dire le versement ‘en pengôs des dettes
existant à l’égard de l'étranger; en même temps, il publia un
décret portant réglement des modalités des engagements concernant
les dépôts en pengôs pendant cette période transitoire. Les décrets