t]

97 points. Jusqu'ici, la baisse qui s’est produite durant la crise
a été réparée presque jusqu’à concurrence de 50%.
Bien entendu, l’amélioration rapide du prix des produits
agricoles a contribué dans la mesure la plus forte à la hausse du
niveau moyen des prix. En effet, la hausse des prix survenue au
cours des années 1934 et 1935 a pris une allure fortement accélérée
si bien que, sauf pour l’Italie engagée dans un conflit armé, l’on
ne trouve pas d’exemple semblable en Europe. Le développement
des prix en cette partie du monde n’offre pas un tableau harmonieux,
 vu que les divers pays se trouvent dans diverses périodes
de conjonctures. Si l’on rapporte à la base commmune de 1929
les indices de prix des divers Etats européens, on constate avec
encore plus d’évidence combien rapide a été, relativement, l’amélioration
 des prix en Hongrie, ce qui n’a pas manqué d’exercer une
heureuse influence sur l’agriculture.!
Au cours des deux dernières années, la hausse des prix très
considérable enregistrée en Hongrie n’était vraiment pas entièrement
 justifiée par les améliorations survenues dans la situation
économique. Aussi doit-on chercher dans d’autres directions les
causes de cette hausse. Pour ce qui est de la hausse des prix en
1934, la très mauvaise récolte y a eu un grand rôle. Quant au développement
 favorable des prix en 1935, outre les motifs d’ordre
conjoncturel, les importants dégâts causés par la sécheresse, les
ravages du gel et en général les faibles résultats de la récolte
dus aux conditions météorologiques inclémentes y ont contribué.

Pour ce qui est des produits agricoles, la hausse du niveau
des prix a dépassé, au cours de l’année écoulée, 22% Certains
produits agricoles ont enregistré des hausses précipitées. Le prix
des pommes de terre s’est amélioré de 6 pengôs par quintal et s’est
élevé à 10,45 pengôs, ce qui correspond à une hausse de 135%.
Le seigle a enregistré une hausse de 31,2%, le maïs de 22,1 %:
l’avoine de 20,8%, l’orge de 10,0%. Quoique la hausse du prix
du froment ait été moins importante, elle dépasse néanmoins
10 °,.

Quant aux produits de l’industrie, la hausse de prix n’a pas
été importante. Dans le renchérissement des matières premières
étrangères nécessaires à la production, l'influence du renforcement
général des armements se fait sentir. C’est à ce fait que l’on peut
surtout attribuer le raffermissement du prix des matières premières
et des métaux.

! Voir: Bulletin Mensuel de Statistique. 1936. No 3. p. 122.