Die Einnahmen des Budgets der Ungarischen Volksrepublik für das
Jahr 1954 stammen zum überwiegenden Teil aus dem sozialistischen Sektor.
Die aus dem sozialistischen Sektor einfliessenden Umsatzsteuern, Gewinnund
 sonstige Einzahlungen betragen 37,8 Milliarden Forint, die von den
Genossenschaften zu bezahlende Genossenschaftssteuer ı Milliarde
100 Millionen Forint.
Der Redner erläuterte sodann, dass die Hauptquelle zur Deckung
der Budgetausgaben die Akkumulation der staatlichen Unternehmen darstellt,
 die in Form von Umsatzsteuer- und Gewinneinzahlungen 70% der
Budgeteinnahmen ausmacht. Sodann fuhr er fort :
Die Hauptquelle der staatlichen Einnahmen ist — wie dies auch das
entscheidende Gewicht der Umsatzsteuer- und Gewinneinzahlungen zeigt
die Produktionstätigkeit unserer staatlichen Unternehmen.
Wachsende Einnahmen können durch wachsende Produktion — und
innerhalb derselben durch die Wirtschaftlichkeit der Produktion und weitgehendste
 Sparsamkeit — gewährleistet werden.
Deshalb müssen wir die Hauptaufmerksamkeit auf die stete Erhöhung
der Produktivität der Arbeit, auf die Senkung der Selbstkosten, weitgehendste
 Sparsamkeit mit dem Material und auf die Verbesserung der
Qualität der Produkte und Artikel lenken.
Die Erfahrungen des vergangenen Jahres und auch die der gegenwärtigen
 Lage zeigen, dass in dieser Hinsicht noch äusserst viel zu tun ist —
sagte Käroly Olt und lenkte sodann die Aufmerksamkeit darauf, dass
unsere leitenden Organe unverzüglich die wirksamsten Verfügungen zur
restlosen Erfüllung der Selbstkostenpläne treffen und die verantwortlichen
 Führer unserer Unternehmen, die Direktoren und technischen
Leiter, von Vierteljahr zu Vierteljahr die Durchführung der Selbstkostenpläne
 sicherstellen müssen. Im neuen Abschnitt des sozialistischen Aufbaus
 ist unsere entscheidende Aufgabe, jene Reserven zu erschliessen
und zu mobilisieren, die mit der systematischen Senkung der Selbstkosten
 erreicht werden können. Die Senkung der Selbstkosten ist eine
unerlässliche Vorbedingung für die Hebung des Lebensstandards und
für unseren ganzen weiteren Fortschritt.
Ein auf dem Gebiet der Materialsparsamkeit erzieltes, wenn auch nur
einprozentiges Ergebnis würde das Einkommen der Bevölkerung um mehr
als eine halbe Milliarde Forint erhöhen.
Sodann betonte Käroly Olt die Wichtigkeit der Hebung der Produktivität.

Die Produktivität der Arbeit ist in den seit der Befreiung verstrichenen
neun Jahren sprunghaft gewachsen und übertrifft heute den Vorkriegsstandard
 um 70%. Die Produktivität hat sich jedoch 1953 in nicht mehr
befriedigendem Ausmass erhöht und im ersten Quartal 1954 verringerte

16