sie sich sogar in den Industriebetrieben im Verhältnis zu der gleichen
Periode des Vorjahres, während sich gleichzeitig in zahlreichen Industriezweigen
 die ausgezahlten Arbeitslöhne erhöhen. Die Unternehmen zahlten
wesentliche Beiträge als Prämien aus, zu einer Zeit, wo sie im allgemeinen
ihren Produktionsplan nicht erfüllt, bzw. ihre Lohnfonds überschritten
hatten. Es muss daher der Kampf gegen das lockere Wirtschaften mit den
Lohnfonds und gegen die sich in verschiedenen Formen offenbarenden
Normenschwindel aufgenommen werden.
Es bedarf des Zusammenschlusses von Wirtschaftsleitern und Werktätigen
 zur Steigerung der Wirtschaftlichkeit der Produktion. Wir müssen
im weitesten Kreis bewusst werden lassen, dass die Frage der Wirtschaftlichkeit
 der Produktion die entscheidende Vorbedingung für unseren
weiteren Fortschritt und für eine stete Hebung des Lebenstandards ist.
Eine wichtige Ursache der ungünstigen Gestaltung der Selbstkosten
ist, dass wir bei unseren Unternehmen die Anforderung einer selbständigen
 Verrechnung nicht genügend zur Geltung brachten.
Es muss den Direktoren zu einem integranten Teil ihrer täglichen
Arbeit und zu ihrer Hauptpflicht gemacht werden, das System der selbstständigen
 Verrechnung konsequent auszubauen und zu festigen.

Zur Hebung des Lebenstandards gehört untrennbar;
die Festigung der staatsbürgerlichen Disziplin
Einen wichtigen Teil des staatlichen Budgets machen die von der
Bevölkerung stammenden Steuereinnahmen aus. In dem Budget für das
Jahr 1954 figurieren die von der Bevölkerung einfliessenden Steuereinnahmen
 mit 3696 Millionen Forint und betragen lediglich 8% der Gesamteinnahmen
 des Budgets. Im Budget für das laufende Jahr haben wir die
Einnahme aus der allgemeinen Einkommensteuer im Betrag der um 15%
verminderten Steuer des Jahres 1953 veranschlagt. Diese Ermässigung
betrifft in erster Linie die landwirtschaftliche Bevölkerung.
Die im Budget vorgesehenen Steuern können jedoch nur dann die
Durchführung des Regierungsprogramms und das stete und rapide Ansteigen
 des Lebensstandards der Bevölkerung fördern, wenn diese auch
restlos und zeitgerecht einfliessen.
Die Festigung der staatsbürgerlichen Disziplin und die restlose Erfüllung
 der staatsbürgerlichen Pflichten gehören untrennbar zur Hebung des
materiellen Wohlstand des werktätigen Volkes.
Die sich auf die Erfüllung der staatsbürgerlichen Pflichten und auf die
Festigung der Gesetzmässigkeit beziehenden Verfügungen des Regierungsprogramms
 werden jedoch häufig einerseits von den Steuerzahlern
selbst, andererseits jedoch auch von den Steuerbehörden einseitig ausge-Vi



2