DISKUSSIONSBEITRAG DES MITGLIEDS DES POLITBÜROS
DER PARTEI DER UNGARISCHEN WERKTÄTIGEN,
MIHÄLY FARKAS

Geehrte Nationalversammlung !

Der vom Ministerrat unserer Volksrepublik der Nationalversammlung
unterbreitete Staatshaushaltplan für das Jahr 1954 widerspiegelt getreu
die neue Politik der Partei der Ungarischen Werktätigen und die Verwirklichung
 der Zielsetzungen des im Geiste dieser Politik ausgearbeiteten
Regierungsprogramms. Die Angaben des diesjährigen Budgets geben
einen anschaulichen Beweis dafür, dass unsere Volksregierung auf Grund
der Anleitungen der Partei unser Vaterland auf dem Wege des Aufstiegs,
des wachsenden Wohlstandes erfolgreieh vorwärtsbringt. Es ist bereits
ein Jahr her, dass der Ministerrat die Angelegenheiten des Landes im
Geiste des neuen Regierungsprogramms führt, und es wird wohl nicht
unbegründet sein, die Frage aufzuwerfen, wie es um die Verwirklichung
des Regierungsprogramms steht.
Unser Volk hat auf dem Gebiete der Durchführung der Politik unserer
Partei und des Regierungsprogramms ernsthafte Ergebnisse erzielt. Diese
Ergebnisse konnten wir aber deshalb in so kurzer Zeit erzielen, weil unser
Volk die Politik der Partei für wahr und richtig hält. Das ist auch der
Grund dafür, dass unser Volk mit solch grosser Arbeitslust, mit steigendem
Fleiss und Einsatzbereitschaft an die Durchführung des Regierungsprogramms
 geschritten ist.
So ist zwischen Partei, Regierung und Volk eine Einheit zustandegekommen,
 die bisher in der ungarischen Geschichte beispiellos dasteht.
Die immer stärkere politische Einheit unseres Volkes und die Tatsache,
 dass unsere Arbeiterklasse, werktätige Bauernschaft und Geistesschaffenden
 die Politik von Partei und Regierung mit immer grösserer
Begeisterung unterstützen, fanden auch in der Art und Weise Ausdruck,
wie sich unser Volk auf den III. Parteitag der Partei der Ungarischen Werktätigen
 vorbereitete. Nicht nur die Kommunisten, auch die parteilosen
Millionen des Volkes nahmen an der Vorbereitung des Parteitages unserer
Partei lebhaft teil, Der begeisterte Arbeitswettbewerb, von dem unsere

ıf)