setzung unseres Warenumsatzes bedeutend verändert. In der ersten
Hälfte 1954 nimmt der Warenumsatz unseres Kleinhandels im Vergleich
zur entsprechenden Zeitspanne des Vorjahres um 23,8 Prozent zu. Zugleich
erhöht sich der Umsatz in Bekleidungsartikeln um 56 Prozent und in
Kulturartikeln um 29 Prozent. Dementsprechend werden in der ersten
Hälfte 1954 um 8,2 Millionen Quadratmeter Baumwollgewebe, um 660 000
Stück Herrenhemden, um 180 000 Stück Herrenanzüge und um 600 000
Paar Kinderschuhe mehr umgesetzzt als in der ersten Hälfte 1953.
Die wachsende Arbeitslust unserer werktätigen Bauernschaft zeigte
sich auch darin, dass die Nachfrage nach Waren, die Produktionszwecken
dienen, erheblich zugenommen hat. Zur Befriedigung dieser steigenden
Ansprüche brachte und bringt der Innenhandel im Jahre 1954 z. B.
14 000 Pflüge, 2000 Sämaschinen, 13 000 Eggen, 11 000 Krimmer, 6000
Rübenschneider und zahlreiche andere Kleinmaschinen, Geräte, dreimal
soviel Kunstdünger und doppelt soviel Kupfervitriol in Verkehr als im
vergangenen Jahr. In hohem Masse hat auch die Baulust zugenommen.
In den ersten vier Monaten dieses Jahres hat die Bevölkerung bereits zweieinhalbmal
 soviel Ziegel gekauft als im ganzen vergangenen Jahre.
Die neue Politik unserer Partei sowie die Durchführung des Regierungsprogramms
 haben die wirtschaftliche Lage unserer werktätigen
Bauernschaft wesentlich verbessert. Die die landwirtschaftliche Produktion
bedrückenden Lasten wurden vermindert, das Ablieferungssoll herabgesetzt,
 die Steuerermässigung und andere Massnahmen mehrten im Jahre
1953 das Einkommen der werktätigen Bauernschaft um annähernd zwei
Milliarden Forint. Besondere Sorgfalt verwandten Partei und Regierung
auf die wirtschaftliche Erstarkung der Produktionsgenossenschaften ; sie
halfen dadurch den Genossenschaftsbauern bei ihrer grossartigen Kraftanspannung,
 binnen kurzer Zeit ein durchschnittliches Lebensniveau der
Mittelbauern zu erreichen, ja zu übertreffen. Diese Politik von Partei
und Regierung zur Unterstützung der werktätigen Bauernschaft hat die
Arbeitslust der Bauern in hohem Masse gesteigert und das Bündnis der
Arbeiterklasse mit der werktätigen Bauernschaft, die Grundlage unseres
volksdemokratischen Staates, gefestigt. Das Interesse an der Produktion
ist bei den Genossenschaftsmitgliedern und den werktätigen Einzelbauern
gewachsen, und im Ergebnis dessen wurde in diesem Jahre sozusagen
jeder Fussbreit Boden bestellt. Eine Rolle spielen‘ hierbei auch die neu
gebildeten Produktionsausschüsse, in denen viele tausend werktätige
Bauern begeistert für die Entwicklung der Landwirtschaft arbeiten.
Die Arbeiten der Frühjahrsbestellung wurden zwar unter schwierigeren
 Verhältnissen aber doch schneller und in besserer Qualität ausgeführt
 als im vergangenen Jahre. Nahezu 30 Prozent der Anbaufläche
des Landes erhielt Stalldüngung, das sind um eine halbe Million Katastral-WI,

