und das Vertrauen der Staatsbürger zu den staatlichen Organen ist gewachsen.

Wir können also zweifellos feststellen, dass unser Volk unter der
Führung von Partei und Regierung im vergangenen Jahr ernsthafte Ergebnisse
 erzielt hat. Diese Ergebnisse zeigen, was die Politik des neuen
Kurses für unser Vaterland und unser Volk bedeutet. Der III. Parteitag
unserer Partei stellt im Rechenschaftsbericht des ZK über die Kennzeichen
des neuen Kurses u. a. folgendes fest :
„Am neuen Abschnitt des sozialistischen Aufbaus ist die Kardinalfrage
 unserer ganzen Politik und so auch unserer Wirtschaftspolitik die
weitere konsequente Festigung der Staatsmacht der Arbeiterklasse sowie
der Grundlage dieser Macht, des Arbeiter-Bauern-Bündnisses, die Verbreiterung
 und Stärkung der wirtschaftlichen Basis des Arbeiter-Bauern-Bündnisses
 und dementsprechend die ständige Hebung des Volkswohlstandes,
 der schnelle Aufschwung der landwirtschaftlichen Produktion
und die Steigerung der Produktion von Verbrauchsgütern,”
Diese Feststellungen beruhen auf den Juni-, Oktober- und Dezemberbeschlüssen
 des Zentralkomitees unserer Partei. Im Geiste dieser Beschlüsse
 arbeiten Partei und Regierung nunmehr bereits seit einem Jahre

Für sich und für sein Vaterland baut und schafft unser Volk.
Der Staatsvoranschlag 1954 hält eben die Verwirklichung der Zielsetzungen
 des neuen Abschnitts für seine wichtigste Aufgabe. Deshalb
wird für die Entwicklung der Schwerindustrie in diesem Budgetjahr
nur 30 Prozent aufgewendet, während im Jahre 1953 auf die Schwerindustrie
 über 41 Prozent aller Investitionen entfielen. Innerhalb des
reduzierten Investitionsbetrages wächst in diesem Jahr der Anteil der
Landwirtschaft, der Leichtindustrie, der Nahrungsmittelindustrie sowie
der sozialen und kulturellen Zweige in bedeutendem Masse.
Während im Jahre 1953 die Investition der Landwirtschaft ı 3,7
Prozent aller Investitionen betrug, wird sie 1954 auf 24 Prozent erhöht.
Die Investitionen des Wohnungsbaus steigen von 6,2 Prozent auf 13,3
Prozent, der Anteil der Investitionen für Arbeitsschutz und Betriebshygiene
 von 1,3 Prozent auf 2,3 Prozent und der Anteil der sonstigen
sozialen und kulturellen Investitionen von 8,3 Prozent auf ı3 Prozent.
Durch die Senkung der Investitionen und des Verbrauchs der öffentlichen
Institutionen sowie durch die Entwicklung der Leichtindustrie, der
Nahrungsmittelindustrie und der Landwirtschaft wünschen Partei und
Regierung zu gewährleisten, dass der unmittelbare Verbrauch der Bevölkerung
 im Jahre 1954 im Vergleich zum Jahre 1953 um annähernd ı9
Prozent ansteigt. Dadurch erhöht sich der unmittelbare Anteil der Be-