— 112 —

Das Examen für das Certifikat 3. Klasse ist ausschliesslich
für die Volksschullehrer bestimmt. Der Seminarkursus, welcher zu
demselben vorbereitet, erstreckt sich auf zwei Jahre, und die Anforderungen
 für denselben sind naturgemäss indirekt durch den
Lehrplan für die Volksschulen vorgeschrieben: Die Seminaristen
sollen während dieser 2 Jahre soweit gebracht werden, dass sie
den Anforderungen, welche der Lehrplan für die Volksschulen von
1909 an die Lehrer stellt, gerecht werden können.

Zu dem Eintritt in die Seminarien berechtigt das Bestehen des
früher besprochenen Schul-Certifikat-Examens oder eine gleichwertige
 Schulbildung. Während des ersten Jahres werden die
Seminaristen ausschliesslich wissenschaftlich ausgebildet und auf
eine Bildungsstufe gebracht, welche das Matrikulationsexamen, jedoch
ohne Latein, voraussetzt. Seminaristen, welche das Kap-Matrikulationsexamen
 bestanden, haben daher nur den Kursus des zweiten
Jahres zu absolvieren. Letzterer ist rein professioneller Natur; er
erstreckt sich neben der Theorie und Praxis des Unterrichts hauptsächlich
 auf die Fächer, welche in den höheren Schulen entweder
anr fakultativ sind oder dort nicht in dem Masse und in der Art
and Weise betrieben werden, dass sie für einen Lchrer, der dem
Lehrplan für 1909 gerecht werden will, ausreichen.

Die Seminarien Transvaals sind nicht wie die unsrigen direkt
mit einer Volksschule verbunden, sondern die Seminaristen besuchen
während des zweiten Jahres ihrer Ausbildung verschiedene Schulen
des Ortes, an welchem sich ihr Seminar befindet, und werden dort
durch Lehrer dieser Schulen und Lehrer ihres Seminars in die
Praxis des Unterrichts eingeführt und am Ende ihres Kursus zeitweilig
 mit der selbständigen Leitung einer Klasse betraut.

Die Erfahrung hat jedoch gelehrt, dass ein Jahr für die professionelle
 Ausbildung nicht ausreicht. Der Direktor des Unterrichtswesens
 (siehe Report, Transvaal Education Department 1910
p. 54) schreibt daher: „Es sollte möglich sein, im Jahre 1911 für
lie Seminarien ein dem Matrikulationsexamen gleichwertiges Eintrittsexamen
 einzuführen. Der Vorteil hiervon würde sein, dass die
Kandidaten für das dritter Klasse Lehrer-Certifikat-Examen in