lagen bewußtlos da, die Königin streichelte sie und die Prinzessinnen steckten
ihnen die Blumen unter das Kissen.
In einem anderen Saale lag Apostol. Anastazi, dem man an dem selben
Tage das linke Auge herausgenommen hatte. Die Bleikugel drang ihm
durch die Pupille, drang durch den Schädel und kamhinterdem linken Ohr wieder
heraus. Kopfschüttelnd hört die Königin den Vortrag der Arzte an und setzt
sich dann neben Anastazi, um mit ihm zu plaudern. Oer aber versteht nur
Griechisch, worauf die Königin eine der Wärterinnen, Fräulein Olga Dimi—
trow, zu sich winkt. Und so plaudern nun mit Hilfe der Oolmetscherin die Königin
und Anastazi. Sie tröstet ihn. Neben ihr steht Frau Karawelow, die Witwe
des einftigen bulgarischen Ministerpräsidenten, die für die seelischen Bedürfnisse
der Kranken aller drei Stockwerke sorgt. Sie wechseln einen Blick, Frau
Karawelow beginnt zu weinen, auch die Augen der Königin werden feucht,
und dann umarmt sie Frau Karawelow. Dicht bei, auf Bett Ar. 14, liegt Beljo
Kirow, dem ein Granatsplitter die Schulter zerschmettert hat. Er hatte eine
furchtbare Phlegmone; unsere Arzte arbeiteten stundenlang an ihm, denn
auch das war ein Fall, wo die Franzosen unbedingt amputiert hätten. Die
Königin fragt den Kommandanten: „Bleibt ihm der Arm? Er hat ja zwei
Kinder.“ „Wir hoffen, ihn zu retten, Majestät; auf alle Fälle gaben wir ihm
Tetanusantitoxin (gegen Starrkrampf), weil die Wunde sehr schmutzig war.“
„Ja,“ meinte die Königin, „nachträglich nutzt auch das Antitoxin nicht mehr.
Das haben auch wir leider unten auf dem Schlachtfelde erfahren.“ „Es ist
erstaunlich, wie orientiert Majestät in ärztlichen Sachen sind!“ Bescheiden
wehrte die Königin ab: „Ich bin ja diplomierte Krankenpflegerin und hatte
im russisch-japanischen Kriege fast ein Jahr hindurch nur allzu reiche Gelegenheit,
 den Berwundeten beizustehen. Sollte ich da nicht Ubung haben?“

2 2 2
Bulgarien und die Zentralmächte.
Von Dimitri Ri zo w, Kgl. Bulgarischem Gesanoͤten in Berlin.
Seit dem Beginn des großen europäischen Krieges hat Rußland sich nicht
geniert, offen zu erklären, daß es diesmal für die Erwerbung Konstantinopels
und der Dardanellen und die Umwandlung des Schwarzen Meeres in einen
russischen See kämpfe. Diese russische Erklärung kam für jeden denkfähigen
Bulgaren einer Proklamierung der Vasallenschaft Bulgariens gegenüber
Rußland gleich. Denn: sobald Rußland einmal in Konstantinopel und an den
Dardanellen ist, muß es auf ihre Verteidigung bedacht sein, und man weiß
wohl, daß es sie zu Lande nur verteidigen kann, wenn es den großen bulgari—
schen Balkan militärisch und moralisch besitzt, das heißt durch militärische
Okkupation oder durch Einsetzung einer neuen bulgarischen, Rußland blind
ergebenen Oynastie. In beiden Fällen wäre Bulgarien der Vasall Rußlands.
Und noch schlimmer. Da Bulgarien durch seine Veligion, seine Sprache und
seine Vergangenheit das Rußland nächststehende Land ist, so hätten für Rußland
 zwei oder drei bulgarische Generationen genügt, um es sich zu assimilieren,
was auf den politischen und nationalen Selbstmord Bulgariens herauskäme.
Unter solchen Umständen hatte Bulgarien keine Wahl. Es konnte sein
Geschick nur mit den Geschicken der beiden Zentralmächte und der Türkei
verbinden. Denn das bulgarische Problem wurde komplizierter und nahm

12